MENU (X)

Slimane - Mon Amour - 한국어로 번역 (가사)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - 한국어로 번역 (가사)


나의 사랑


당신의 마음에 무엇이 있는지 말 해주세요
이 모든 것이 의미가 있다면
널 방해했다면 미안해
나의 사랑
우리를 기억하십니까?
우리의 첫 번째 랑데 즈 욕구?
그것은 아름다웠다. 그것은 미쳤다

[합창]
사랑해요
왜 그런지 모르겠습니다
나는 장면을 재생한다
그러나 항상 반복되는 것과 같은 결말입니다
당신은 아무것도 듣지 못합니다


내 고통
우리는 그것에 대해 무엇을합니까?
당신은 나를 사랑합니까?

[2 절]
나의 사랑
내가 할 수있는 모든 일을 할 것입니다
불에 바다를 만드십시오
당신이 나를 원한다면 불가능합니다
오 내 사랑
파리로 돌아와주세요
우리를 위해 그것을하십시오, 나는 당신을 구걸하고 있습니다
나는 약속하고, 나는 나의 교훈을 배웠다


[합창]
사랑해요
왜 그런지 모르겠습니다
나는 장면을 재생한다
그러나 항상 반복되는 것과 같은 결말입니다
당신은 아무것도 듣지 못합니다
내 고통
우리는 그것에 대해 무엇을합니까?
당신은 나를 사랑합니까?

[다리]
장소를 말 해주세요. 기다릴게요
그리고 당신이 오지 않으면 나는 당신을 기다릴 것입니다
어리 석다는 걸 알아요.하지만 그게 내가 할 일입니다


희망으로 가득 차면 나는 당신을 기다릴 것입니다

[합창]
사랑해요
왜 그런지 모르겠습니다
나는 장면을 재생한다
그러나 항상 반복되는 것과 같은 결말입니다
당신은 아무것도 듣지 못합니다
내 고통
우리는 그것에 대해 무엇을합니까?
당신은 나를 사랑합니까?

[아웃트로]
당신은 나를 사랑합니까?


당신은 나를 사랑합니까?
당신은 나를 사랑합니까?