MENU (C)

Like You Do - Joji 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Lately, I can't help but think
That our roads might take us down different phases
Don't wanna complicate the rhythm that we've got
But I'm speechless

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Like You Do - Joji 「متن ترانه」

Lately, I can't help but think
That our roads might take us down different phases
Don't wanna complicate the rhythm that we've got
But I'm speechless
When everything's so pure, can it be aimless?
Painless?

[Pre-Chorus]
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies

[Chorus]
Lost in the blue


They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do

[Verse 2]
Since I met you
All the gloomy days just seem to shine a little more brightly
Consider what we've got
Cause I can never take you for granted
Is there another us on this whole planet?


Planet?

[Pre-Chorus]
If you ever go, all the songs that we like
Will sound like bittersweet lullabies

[Chorus]
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew
They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose


No one loves me like you do

[Post-Chorus]
No one loves me like you do

[Bridge]
I don't wanna seem foolish
When I'm jumping into this
You're all that I see

[Chorus]
Lost in the blue
They don't love me like you do
Those chills that I knew


They were nothing without you
And everyone else
They don't matter now
You're the one I can't lose
No one loves me like you do

[Post-Chorus]
No one loves me like you do


Like You Do - Joji 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


اخیراً ، من نمی توانم کمک کنم اما فکر می کنم
که جاده های ما ممکن است ما را از مراحل مختلف پایین ببرد
نمی خواهم ریتمی را که به دست آورده ایم پیچیده کنید
اما من بی حرف هستم
وقتی همه چیز خیلی خالص است ، آیا می تواند بی هدف باشد؟


بدون درد؟

[قبل از کر]
اگر تا به حال بروید ، تمام آهنگ هایی که دوست داریم
به نظر می رسد مانند لالایی های تلخ

[گروه کر]
گمشده در آبی
آنها مثل شما مرا دوست ندارند
آن لرزهایی که می دانستم
آنها بدون تو چیزی نبودند
و هر کس دیگری
آنها الان مهم نیستند
تو کسی هستی که نمی توانم از دست بدهم


هیچ کس من را دوست ندارد مثل شما

[آیه 2]
از وقتی دیدمت
به نظر می رسد تمام روزهای تاریک کمی روشن تر می درخشد
آنچه را که دریافت کرده ایم در نظر بگیرید
چون من هرگز نمی توانم شما را مسلم کنم
آیا ما در کل این سیاره ما دیگری وجود دارد؟
سیاره؟

[قبل از کر]
اگر تا به حال بروید ، تمام آهنگ هایی که دوست داریم
به نظر می رسد مانند لالایی های تلخ


[گروه کر]
گمشده در آبی
آنها مثل شما مرا دوست ندارند
آن لرزهایی که می دانستم
آنها بدون تو چیزی نبودند
و هر کس دیگری
آنها الان مهم نیستند
تو کسی هستی که نمی توانم از دست بدهم
هیچ کس من را دوست ندارد مثل شما

[پس از کر]
هیچ کس من را دوست ندارد مثل شما

[پل]


من نمی خواهم احمق به نظر برسم
وقتی من به این موضوع می پرسم
تو تمام چیزی هستی که می بینم

[گروه کر]
گمشده در آبی
آنها مثل شما مرا دوست ندارند
آن لرزهایی که می دانستم
آنها بدون تو چیزی نبودند
و هر کس دیگری
آنها الان مهم نیستند
تو کسی هستی که نمی توانم از دست بدهم
هیچ کس من را دوست ندارد مثل شما


[پس از کر]
هیچ کس من را دوست ندارد مثل شما