MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Min kjærlighet


Fortell meg hva du tenker på
Hvis alt dette er fornuftig
Beklager hvis jeg forstyrrer deg
Min kjærlighet
Husker du oss?
Vår første Rendez-Vous?
Det var vakkert, det var sinnssykt

[Kor]
Jeg elsker deg
Jeg vet ikke hvorfor
Jeg spiller på scenen
Men det er alltid den samme avslutningen som fortsetter å gjenta
Du hører ikke noe


Smerten min
Hva gjør vi med det?
Elsker du meg eller ikke?

[Vers 2]
Min kjærlighet
Jeg vil gjøre alt jeg kan
Lag et hav i ilden
Det umulige hvis du vil at jeg skal
å min kjære
Kom tilbake til Paris
Gjør det for oss, jeg ber deg
Jeg lover, jeg lærte leksjonen min


[Kor]
Jeg elsker deg
Jeg vet ikke hvorfor
Jeg spiller på scenen
Men det er alltid den samme avslutningen som fortsetter å gjenta
Du hører ikke noe
Smerten min
Hva gjør vi med det?
Elsker du meg eller ikke?

[Bro]
Fortell meg stedet, jeg vil vente på deg
Og hvis du ikke kommer, vil jeg vente på deg
Jeg vet at det er dumt, men det er det jeg skal gjøre


Fylt med håp, vil jeg vente på deg

[Kor]
Jeg elsker deg
Jeg vet ikke hvorfor
Jeg spiller på scenen
Men det er alltid den samme avslutningen som fortsetter å gjenta
Du hører ikke noe
Smerten min
Hva gjør vi med det?
Elsker du meg?

[Outro]
Elsker du meg?


Elsker du meg?
Elsker du meg eller ikke?