MENU

Angel Numbers / Ten Toes - ترجمه ی فارسی - Chris Brown 「متن ترانه」

I lost my way, somewhere in another galaxy ('Xy)
Too much to take, these memories end in tragedy ('Gy)
And all of these places, all of these faces
I didn't wanna let you down (Down)
And all these mistakes of mine, I can't replace it
I gotta move on somehow

[Chorus]
Healing energy on me
Baby, all I really need's one thing
Healing energy on me
Baby, can you make a wish for me?
Healing energy on me


When it's 11:11, I need it
Healing energy on me
Baby, can you make a wish for me?

[Post-Chorus]
11:11, oh
0,465972222222222
When it's 11:11, I need it

[Part II: Ten Toes]

[Intro]
Ooh, ooh
Anxiety


Don't let the pressure get to your head
You know we play for keeps
Don't let it go over your head

[Verse 1]
Heavy stepper, I got too much weight on this
You can see the diamonds, don't complain on this (Me)
We was hustlin', you niggas got no say on this (No)
I'm just bein' honest
I'm movin' steady (Shoot)
You can't buy success, ain't got no sale on it
You know that God did, he never gon' fail on us
Too much paper, got me thinkin' I'ma save all this
I know the opps want it, they love this


Two-tone, got the bussdown like woah (Woah)
The streets crazy, they don't love me no more (Ooh)
Not one for pressure, but I'll bang for my bros (Bros)
Walkin' in Giuseppe, I be ten on my toes

[Chorus]
Welcome all the smoke (Smoke, smoke, smoke, ski)
Mama, pray for me so I won't fold (Fold)
Walkin' ten toes
I be paranoid, but nobody knows (Woah)
Anxiety
Don't let the pressure get to your head (Head)
You know we play for keeps (For keeps)
Don't let it go over your head



[Verse 2]
Steady, movin' onto greater (Ghetto, ghetto)
Never thought that I'd be ready (Ready)
She let me, I let her keep her things (Keep)
She told me, "Why didn't you just fight for it?"
All these baddies, had too many (Many)
I promised that I would have died for it
You just had to fuckin' let me (Let me)
Now I'm married to the game, I'm in that
No more chains, I'ma buy me some gold (Woah)
Three babies, tryna make room for some more (Ooh)
Life learnin' lessons 'cause you reap what you sow (Grow)
Walkin' in Giuseppe, I be ten on my toes



[Chorus]
You know I welcome all the smoke (Smoke, smoke, smoke, ski)
Mama, pray for me so I won't fold (Fold)
Walkin' ten toes (Ten toes)
I be stressin' out, but nobody knows (Yeah, yeah)
Anxiety (Anxiety)
Don't let the pressure get to your head (Don't let it get to your head)
You know we play for keeps (We play, we play, we play)
Don't let it go over your head
Know we welcome all the
Welcome all the smoke (Welcome all the smoke, ooh)
Mama, pray for me so I won't fold (Fold)
Walkin' ten toes (Ten toes)


I be paranoid, but nobody knows (Yeah)
Anxiety (Anxiety, yeah, oh)
Don't let the pressure get to your head (Don't let it get to your head, don't let it)
You know we play for keeps (We play, we play, we play, play for keeps)
Don't let it go over your head

[Outro]
Steady (Ooh)
Oh-woah
Just fight for it


Angel Numbers / Ten Toes - ترجمه ی فارسی - Chris Brown 「متن ترانه」


من راهم را گم کردم، جایی در کهکشان دیگری ('Xy)
این خاطرات خیلی زیاد است که به تراژدی ختم می شود (Gy)
و همه این مکان ها، همه این چهره ها


نمی خواستم ناامیدت کنم (پایین)
و تمام این اشتباهات من، من نمی توانم آن را جایگزین کنم
باید یه جوری ادامه بدم

[گروه کر]
انرژی شفا بر من
عزیزم، تنها چیزی که واقعا نیاز دارم فقط یک چیز است
انرژی شفا بر من
عزیزم می تونی برای من آرزو کنی؟
انرژی شفا بر من
وقتی ساعت 11:11 است، به آن نیاز دارم
انرژی شفا بر من
عزیزم می تونی برای من آرزو کنی؟


[پست کر]
11:11، اوه
0,465972222222222
وقتی ساعت 11:11 است، به آن نیاز دارم

[بخش دوم: ده انگشت پا]

[مقدمه]
اوه اوه
اضطراب
اجازه ندهید فشار به سرتان برسد
شما می دانید که ما برای حفظ بازی می کنیم
نذار از سرت بره


[آیه 1]
استپر سنگین، من در این وزن بیش از حد
شما می توانید الماس ها را ببینید، از این (من) شکایت نکنید
ما هیاهو بودیم، شما نیگا ها در این مورد حرفی ندارید (نه)
من فقط صادق هستم
من ثابت حرکت می کنم (تیراندازی)
شما نمی توانید موفقیت را بخرید، هیچ فروشی برای آن ندارید
تو می دانی که خدا این کار را کرد، او هرگز در مقابل ما کوتاهی نمی کند
کاغذ خیلی زیاد است، مرا به این فکر انداخت که همه اینها را نجات دهم
من می دانم که opps آن را می خواهند، آنها این را دوست دارند
دو رنگ، مثل واو (واو) به حرکت در آمد
خیابان ها دیوانه هستند، آنها دیگر مرا دوست ندارند (اوه)
نه برای فشار، اما برای برادرانم (برادر)
در جوزپه قدم می زنم، من ده تا پنجه دارم



[گروه کر]
از همه دود استقبال کنید (دود، دود، دود، اسکی)
مامان، برای من دعا کن تا نزنم (فولد)
راه رفتن ده انگشت پا
من پارانوئید هستم، اما هیچ کس نمی داند (واو)
اضطراب
اجازه ندهید فشار به سر شما برسد (سر)
شما می دانید که ما برای نگه داشتن (For keeps) بازی می کنیم
نذار از سرت بره

[آیه 2]
ثابت، حرکت به سوی بزرگتر (گتو، گتو)
هرگز فکر نمی کردم که آماده باشم (آماده)


او به من اجازه داد، من به او اجازه دادم وسایلش را نگه دارد (نگه دار)
او به من گفت: "چرا فقط برای آن مبارزه نکردی؟"
همه این بدها، خیلی زیاد بودند (خیلی زیاد)
قول دادم برایش بمیرم
فقط باید به من اجازه میدی لعنتی (به من اجازه بده)
حالا من با این بازی ازدواج کردم، در آن هستم
دیگر زنجیر نیست، من برایم طلا می خرم (واو)
سه نوزاد، سعی کنید جا برای تعداد بیشتری باز کنید (اوه)
درس‌های یادگیری زندگی باعث می‌شود آنچه را بکارید درو کنید (رشد)
در جوزپه قدم می زنم، من ده تا پنجه دارم

[گروه کر]
شما می دانید که من از همه دودها استقبال می کنم (دود، دود، دود، اسکی)
مامان، برای من دعا کن تا نزنم (فولد)


راه رفتن ده انگشت پا (ده انگشت پا)
من استرس دارم، اما هیچ کس نمی داند (آره، بله)
اضطراب (اضطراب)
اجازه ندهید فشار به سر شما برسد (اجازه ندهید به سر شما برسد)
شما می دانید که ما برای حفظ بازی می کنیم (ما بازی می کنیم، ما بازی می کنیم، ما بازی می کنیم)
نذار از سرت بره
بدانید که ما از همه استقبال می کنیم
به همه دودها خوش آمدید (به همه دودها خوش آمدید، اوه)
مامان، برای من دعا کن تا نزنم (فولد)
راه رفتن ده انگشت پا (ده انگشت پا)
من پارانوئید هستم، اما هیچ کس نمی داند (آره)
اضطراب (اضطراب، آره، اوه)
اجازه نده فشار به سر شما برسد (نگذارید به سرتان برسد، اجازه ندهید)
شما می دانید که ما برای نگه داشتن ها بازی می کنیم (ما بازی می کنیم، ما بازی می کنیم، ما بازی می کنیم، برای نگه داشتن بازی می کنیم)


نذار از سرت بره

[بیرونی]
ثابت (اوه)
اوه اوه
فقط برایش بجنگ