MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Bosanski prevod (Tekst)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Bosanski prevod (Tekst)


Moja ljubav


Reci mi šta ti pada na pamet
Ako sve to ima smisla
Oprosti ako te uznemiravam
Moja ljubav
Sjećate li nas se?
Naš prvi rendez-vous?
Bilo je lijepo, bilo je lud

[Chorus]
volim te
Ne znam zašto
Ponovim scenu
Ali uvijek je isti kraj koji se ponavlja
Ne čujete ništa


Moja bol
Šta da radimo u vezi s tim?
Voliš li me ili ne?

[VERSE 2]
Moja ljubav
Učinit ću sve što mogu
Stvorite okean u požaru
Nemoguće ako me želite
O moj ljubavi
Vratite se u Pariz
Učini to za nas, preklinjem te
Obećavam, naučio sam lekciju


[Chorus]
volim te
Ne znam zašto
Ponovim scenu
Ali uvijek je isti kraj koji se ponavlja
Ne čujete ništa
Moja bol
Šta da radimo u vezi s tim?
Voliš li me ili ne?

[Bridge]
Reci mi mjesto, čekat ću te
A ako ne dođete, čekat ću vas
Znam da je blesavo, ali to ću učiniti


Ispunjen nadom, čekat ću te

[Chorus]
volim te
Ne znam zašto
Ponovim scenu
Ali uvijek je isti kraj koji se ponavlja
Ne čujete ništa
Moja bol
Šta da radimo u vezi s tim?
Da li me voliš?

[Outro]
Da li me voliš?


Da li me voliš?
Voliš li me ili ne?