MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Sevgim


Ağlınıza nə olduğunu söyləyin
Bütün bunlar məna verirsə
Səni narahat etsəm üzr istəyirəm
Sevgim
Bizi xatırlayırsan?
İlk rendez-vous?
Gözəl idi, dəli idi

[Xor]
Mən səni sevirəm
Niyə bilmirəm
Səhnəni təkrarlayıram
Ancaq həmişə təkrarlanmağa davam edən eynidir
Heç bir şey eşitmirsən


Ağrıman
Bu barədə nə edirik?
Məni sevirsən, ya yox?

[2-ci ayə]
Sevgim
Bacardığımın hamısını edəcəyəm
Atəşdə bir okean yaradın
Məni istəsəniz mümkün deyil
Oh mənim sevgim
Xahiş edirəm Parisə qayıdın
Bunu bizim üçün edin, səni yalvarıram
Söz verirəm, dərsimi öyrəndim


[Xor]
Mən səni sevirəm
Niyə bilmirəm
Səhnəni təkrarlayıram
Ancaq həmişə təkrarlanmağa davam edən eynidir
Heç bir şey eşitmirsən
Ağrıman
Bu barədə nə edirik?
Məni sevirsən, ya yox?

[Körpü]
Mənə yeri söylə, səni gözləyəcəm
Əgər gəlməsən, səni gözləyəcəm
Mən axmaq olduğunu bilirəm, amma edəcəyəm budur


Ümidlə dolu, səni gözləyəcəm

[Xor]
Mən səni sevirəm
Niyə bilmirəm
Səhnəni təkrarlayıram
Ancaq həmişə təkrarlanmağa davam edən eynidir
Heç bir şey eşitmirsən
Ağrıman
Bu barədə nə edirik?
Məni sevirsən?

[Outro]
Məni sevirsən?


Məni sevirsən?
Məni sevirsən, ya yox?