MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Превод на српском (Текст)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Превод на српском (Текст)


Моја љубав


Реци ми шта ти смета
Ако све то има смисла
Извините ако сам вас узнемирио
Моја љубав
Да ли се сећате нас?
Наш први рендез-воус?
Било је лепо, било је лудо

[Припев]
Волим те
Не знам зашто
Ја сам поновио сцену
Али то је увек исти крај који се понавља
Не чујеш ништа


Мој бол
Шта да радимо у вези с тим?
Волиш ли ме или не?

[Стих 2]
Моја љубав
Учинит ћу све што могу
Створите океан у пожару
Немогуће ако ме желите
о моја љубави
Молим вас, вратите се у Париз
Уради то за нас, преклињем те
Обећавам, научио сам своју лекцију


[Припев]
Волим те
Не знам зашто
Ја сам поновио сцену
Али то је увек исти крај који се понавља
Не чујеш ништа
Мој бол
Шта да радимо у вези с тим?
Волиш ли ме или не?

[Мост]
Реци ми место, сачекаћу те
А ако не дођете, сачекаћу те
Знам да је блесаво, али то ћу учинити


Испуњен надом, сачекаћу те

[Припев]
Волим те
Не знам зашто
Ја сам поновио сцену
Али то је увек исти крај који се понавља
Не чујеш ништа
Мој бол
Шта да радимо у вези с тим?
Да ли ме волиш?

[Оутро]
Да ли ме волиш?


Да ли ме волиш?
Волиш ли ме или не?