MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Tradução e Letra (Música)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Tradução e Letra (Música)


Meu amor


Diga -me o que está em sua mente
Se tudo isso faz sentido
Desculpa se eu atrapalho você
Meu amor
Você se lembra de nós?
Nosso primeiro encontro?
Era lindo, era insano

[Coro]
Eu te amo
Eu não sei por que
Eu reponho a cena
Mas é sempre o mesmo final que continua repetindo
Você não ouve nada


Minha dor
O que fazemos sobre isso?
Você me ama ou não?

[Versículo 2]
Meu amor
Eu farei tudo o que posso
Crie um oceano no fogo
O impossível se você quiser que eu
Oh meu amor
Por favor volte para Paris
Faça isso por nós, estou implorando para você
Eu prometo, eu aprendi minha lição


[Coro]
Eu te amo
Eu não sei por que
Eu reponho a cena
Mas é sempre o mesmo final que continua repetindo
Você não ouve nada
Minha dor
O que fazemos sobre isso?
Você me ama ou não?

[Ponte]
Diga -me o lugar, vou esperar por você
E se você não vier, vou esperar por você
Eu sei que é bobo, mas é isso que vou fazer


Cheio de esperança, vou esperar por você

[Coro]
Eu te amo
Eu não sei por que
Eu reponho a cena
Mas é sempre o mesmo final que continua repetindo
Você não ouve nada
Minha dor
O que fazemos sobre isso?
Você me ama?

[Outro]
Você me ama?


Você me ama?
Você me ama ou não?