MENU

The Weeknd - Fill the Void 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(Void) (Void) (Void) (Void) I don't wanna decide things for myself, on my own
Finally, for the first time, I'm alone
You call me, havin' good times with a bad boy
Seems I've got a choice to make
Be my voice and I choose you to fill the void

[Chorus: Ramsey]
(Void) I choose you to fill my void, yeah
(Void) I choose you to tell me, you to tell me
(Voice) I choose you to fill my void, yeah
(Voice) Be my voice and I choose you to fill the void

[Verse 2: Lily-Rose Depp, The Weeknd]


Ooh, tell me why, tell me why do I feel so free when I'm dead?
Oh, when I'm tied on to your short leash
Ooh, tell me why, tell me why do I feel so free when I'm dead?
Oh, when I'm tied on to your short leash (Oh)

[Verse 3: The Weeknd]
Give it up, give up that threesome
Goddamn, you look good in this lighting
Fill it up, fill a prescription
Feel numb while we're intertwining
I'm in love with both at the same time
She'll go down while I hit it from behind
You're the one, you're the only one
Baby girl, we could both have fun, yeah



[Chorus: The Weeknd]
Oh, I choose you to fill your void, yeah
Oh, I choose you to fill you up, to fill you up, hey
Oh, I choose you to fill the void, yeah
Oh, oh, yeah, yeah

[Outro: The Weeknd]
Oh, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah


The Weeknd - Fill the Void 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


(باطل) (باطل) (باطل) (باطل) من نمی خواهم برای خودم تصمیم بگیرم.
بالاخره برای اولین بار تنهام


تو به من زنگ می‌زنی، با پسر بدی لحظات خوبی را سپری می‌کنی
به نظر می رسد من یک انتخاب دارم
صدای من باش و من تو را برای پر کردن جای خالی انتخاب می کنم

[کر: رمزی]
(باطل) من تو را برای پر کردن جای خالی من انتخاب می کنم، آره
(باطل) من تو را انتخاب می کنم که به من بگویی، تو به من بگو
(صدا) من تو را برای پر کردن جای خالی من انتخاب می کنم، آره
(صدا) صدای من باش و من تو را برای پر کردن جای خالی انتخاب می کنم

[آیه 2: لیلی-رز دپ، The Weeknd]
اوه، به من بگو چرا، بگو چرا وقتی مرده ام اینقدر احساس آزادی می کنم؟
آه، وقتی به بند کوتاه تو بستم
اوه، به من بگو چرا، بگو چرا وقتی مرده ام اینقدر احساس آزادی می کنم؟


آه، وقتی به بند کوتاه تو بستم (اوه)

[آیه 3: آخر هفته]
ولش کن، دست از اون سه نفره بردار
لعنتی تو این نورپردازی خوب به نظر میرسی
آن را پر کنید، یک نسخه را پر کنید
وقتی در هم تنیده هستیم احساس بی حسی کنید
من همزمان عاشق هر دو هستم
او پایین می رود در حالی که من از پشت به آن ضربه می زنم
تو یکی هستی، تو تنها هستی
دختر عزیزم، هر دوی ما می توانستیم خوش بگذرانیم، بله

[کر: The Weeknd]
آه، من تو را برای پر کردن جای خالیت انتخاب می کنم، آره


آه، من تو را انتخاب می کنم تا تو را پر کنم، تا تو را پر کنم، هی
اوه، من تو را برای پر کردن جای خالی انتخاب می کنم، آره
اوه، اوه، آره، آره

[Outro: The Weeknd]
اوه، وای
وای، وای، وای
وای، وای، وای