MENU

TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha (Woo)

[Verse 1]
There's a tornado (There's a tornado)


In my city (In my city)
Hit the basement (Hit the basement)
That shit ain't pretty (That shit ain't pretty)
Rugged whiskey (Rugged whiskey)
'Cause we survivin' ('Cause we survivin')
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

[Chorus]


This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo



[Post-Chorus]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

[Verse 2]
There's a heatwave (There's a heatwave)
Comin' at us (Comin' at us)
Too hot to think straight (Too hot to think straight)
Too cold to panic (Cold to panic)
All of the problems
Just feel dramatic (Just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah



[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just work me in the middle boy, I can't read your mind

[Chorus]
This ain't Texas (Woo)
Ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down, oh
So park your Lexus (Hey)
And throw your keys up (Hey)
And stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)


And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a—, come take it to the floor now, ooh

[Outro]
Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)


Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot


TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Ez nem Texas (Woo)
Nem tartom őket (Hé)
Tehát tedd le a kártyáidat, le, le, le
Tehát parkolja le Lexusát (Woo)
És dobd fel a kulcsaidat (Hé)
Ragaszkodj, "körbe, körbe", "körbe, körbe"
És átkozott leszek, ha nem tudok lassan táncolni veled


Gyere, önts rám cukrot, édesem is
Ez egy valós boogie és egy valós hoedown
Ne légy kurva, gyere, vedd le most a padlóra, woo, ha (Woo)

[1. vers]
Van egy tornádó (Van egy tornádó)
Az én városomban (Az én városomban)
Üsd a pincét (Üsd el a pincét)
Ez a szar nem szép (Az a szar nem szép)
Rugged whisky (Rugged whisky)
Mert túlélünk ("Mert túlélünk")
Vöröspohár csók, édes megváltás, múló idő, igen

[Előkórus]


Ó, egy lépést jobbra
A búvárbárba mentünk, amit mindig is jónak tartottunk
Ó, fuss balra
Akkor forgass középen, fiú, nem tudok olvasni a gondolataidban

[Énekkar]
Ez nem Texas (Woo)
Nem tartom őket (Hé)
Tehát tedd le a kártyáidat, le, le, le
Tehát parkolja le Lexusát (Woo)
És dobd fel a kulcsaidat (Hé)
És maradj körül, "körbe, körbe, körbe, körbe"
És átkozott leszek, ha nem tudok lassan táncolni veled
Gyere, önts rám cukrot, édesem is


Ez egy valós boogie és egy valós hoedown
Ne légy kurva, gyere, vigye le a padlóra, woo
És átkozott leszek, ha nem tudok veled táncolni
Gyere, önts rám egy kis italt, édesem
Ez egy valós boogie és egy valós hoedown
Ne légy kurva, gyere, vigye le a padlóra, woo

[Post-Chorus]
Ju Hú
Ju Hú
Ju Hú

[2. vers]
Kánikula van (Kánikula van)


Jön hozzánk (Jön hozzánk)
Túl meleg az egyenes gondolkodáshoz (Túl meleg az egyenes gondolkodáshoz)
Túl hideg a pánikhoz (hideg a pánikhoz)
Az összes probléma
Csak érezd drámainak (Csak érezd drámainak)
És most rohanunk az első bárhoz, amit találunk, igen

[Előkórus]
Ó, egy lépést jobbra
A búvárbárba mentünk, amit mindig is jónak tartottunk
Ó, rohansz balra
Csak dolgozz a középső fiúban, nem tudok olvasni a gondolataidban

[Énekkar]


Ez nem Texas (Woo)
Nem tartom őket (Hé)
Szóval tedd le a kártyáidat, le, le, le, oh
Tehát parkolja le Lexusát (Hé)
És dobd fel a kulcsaidat (Hé)
És maradj körbe, kerek, kerek, 'kör, 'körbe (Ragaszkodj)
És átkozott leszek, ha nem tudok veled táncolni
Gyere, önts rám cukrot, édesem is
Ez egy valós boogie és egy valós hoedown
Ne légy kurva, gyere, vedd a padlóra most (Woo)
És átkozott leszek, ha nem tudok veled táncolni
Gyere, önts rám egy kis italt, édesem
Ez egy valós boogie és egy valós hoedown
Ne légy…, gyere, és vedd a padlóra, oh



[Outro]
Most vigye a padlóra, oh
Karika, sarkantyú, csizma
Most a padlóra, oh
Bújj vissza, hoppá (ó, óó, óóó)

Gyere, vedd a padlóra, oh
És átkozott leszek, ha nem tudok veled táncolni
Kicsim, önts rám is azt a cukrot és likőrt
Szőrmék, sarkantyúk, csizmák
Szolargén, fotogén, lő