Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm tryin' to tell you somethin'
Somethin' that I already said
You like a pretty boy
With a pretty voice
Who is tryin' to sell you somethin'
Somethin' that you already have
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive, and the music is right
She might let you stay, but just for the night
And if she grabs for your hand, and drags you along
She might want a kiss before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you with nothin'
And leave you with nothin'
[Verse 2: Brad Petering]
While the others talked
We were listenin' to Lover's Rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
[Chorus: Brad Petering, Brad Petering & Faith Harding]
But if you're too drunk to drive, and the music is right
She might let you stay, but just for the night
And if she grabs for your hand, and drags you along
She might want a kiss before the end of the song
Because love can burn like a cigarette
And leave you with nothin'
And leave you with nothin'
[Dialogue: Lafitte & Constance]
Now, how many men have you kissed?
Very few.
But you offered me a kiss. Why?
Such a foolish reason, I'm afraid. I just wanted to kiss you.
[Bridge: Brad Petering]
Du-du, du-du-du-du, du-du
Du-du, du-du-du-du, du-du
Du-du, du-du-du-du, du-du
Du-du, du-du-du-du, du-du
[Outro: Brad Petering, Faith Harding, Brad Petering & Faith Harding]
Because love can burn like a cigarette (Du-du, du-du-du-du, du-du)
(Du-du, du-du-du-du, du-du)
And leave you with nothin' (Du-du, du-du-du-du, du-du)
And leave you with nothin' (Du)
آیا از من بهم می خورید؟
دوست داری که باشی؟
دارم سعی میکنم یه چیزی بهت بگم
چیزی که قبلا گفتم
تو یه پسر خوشگل دوست داری
با صدای زیبا
چه کسی سعی دارد چیزی به شما بفروشد
چیزی که از قبل دارید
[همسر: برد پیترینگ، برد پیترینگ و فیت هاردینگ]
اما اگر آنقدر مست هستید که نمی توانید رانندگی کنید و موسیقی درست است
او ممکن است به شما اجازه دهد که بمانید، اما فقط برای یک شب
و اگر او دست شما را بگیرد و شما را با خود بکشاند
او ممکن است قبل از پایان آهنگ یک بوس بخواهد
زیرا عشق می تواند مانند یک سیگار بسوزد
و تو را با هیچ چیز رها نکنم
و تو را با هیچ چیز رها نکنم
[آیه 2: برد پیترینگ]
در حالی که بقیه صحبت می کردند
داشتیم Lover's Rock گوش می‌دادیم
در اتاق خوابش
در اتاق خوابش
و اگر شروع به بوسیدن کردی
و رکورد پرش می شود
آن را برگردانید
و کمی نزدیکتر بنشین
[همسر: برد پیترینگ، برد پیترینگ و فیت هاردینگ]
اما اگر آنقدر مست هستید که نمی توانید رانندگی کنید و موسیقی درست است
او ممکن است به شما اجازه دهد که بمانید، اما فقط برای یک شب
و اگر او دست شما را بگیرد و شما را با خود بکشاند
او ممکن است قبل از پایان آهنگ یک بوس بخواهد
زیرا عشق می تواند مانند یک سیگار بسوزد
و تو را با هیچ چیز رها نکنم
و تو را با هیچ چیز رها نکنم
[دیالوگ: لافیت و کنستانس]
حالا چند مرد را بوسیده ای؟
خیلی کم.
اما تو به من پیشنهاد بوسه دادی. چرا؟
چنین دلیل احمقانه ای، می ترسم. فقط میخواستم ببوسمت
[پل: برد پیترینگ]
دو-دو، دو-دو-دو-دو، دو-دو
دو-دو، دو-دو-دو-دو، دو-دو
دو-دو، دو-دو-دو-دو، دو-دو
دو-دو، دو-دو-دو-دو، دو-دو
[خروجی: برد پیترینگ، فیث هاردینگ، براد پیترینگ و ایمان هاردینگ]
زیرا عشق می تواند مانند یک سیگار بسوزد (Du-du, du-du-du-du, du-du)
(دو-دو، دو-دو-دو-دو، دو-دو)
و تو را با هیچ چیز رها نکنم (دو-دو، دو-دو-دو-دو، دو-دو)
و تو را با هیچ چیز رها نکنم (Du)