MENU (X)

Slimane - Mon Amour - الترجمة إلى العربية الأردن‎‎ (متن آواز الأردن‎‎ Lyrics)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - الترجمة إلى العربية الأردن‎‎ (متن آواز الأردن‎‎ Lyrics)


حبيبي


قل لي ما يدور في ذهنك
إذا كان كل هذا منطقيًا
أسف إذا سببت لك الإزعاج
حبيبي
هل تتذكرنا؟
لدينا أول Rendez-Vous؟
كانت جميلة ، كانت مجنونة

[جوقة]
أحبك
أنا لا أعرف لماذا
أعيد المشهد
ولكن دائما نفس النهاية التي تستمر في التكرار
أنت لا تسمع أي شيء


ألمي
ماذا نفعل حيال ذلك؟
هل تحبني أم لا؟

[الآية 2]
حبيبي
سأفعل كل ما أستطيع
خلق محيط في النار
المستحيل إذا كنت تريد مني ذلك
أه يا حبيبتي
من فضلك عد إلى باريس
افعل ذلك من أجلنا ، أنا أتوسل إليك
أعدك ، لقد تعلمت الدرس الخاص بي


[جوقة]
أحبك
أنا لا أعرف لماذا
أعيد المشهد
ولكن دائما نفس النهاية التي تستمر في التكرار
أنت لا تسمع أي شيء
ألمي
ماذا نفعل حيال ذلك؟
هل تحبني أم لا؟

[كوبري]
قل لي المكان ، سأنتظرك
وإذا لم تأت ، فسوف أنتظرك
أعلم أنه أمر سخيف ، لكن هذا ما سأفعله


مليئة بالأمل ، سأنتظرك

[جوقة]
أحبك
أنا لا أعرف لماذا
أعيد المشهد
ولكن دائما نفس النهاية التي تستمر في التكرار
أنت لا تسمع أي شيء
ألمي
ماذا نفعل حيال ذلك؟
هل تحبني؟

[outro]
هل تحبني؟


هل تحبني؟
هل تحبني أم لا؟