MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Traducerea Românească (Versuri)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Traducerea Românească (Versuri)


Dragul meu


Spune -mi ce ai în minte
Dacă toate acestea au sens
Scuze dacă te deranjez
Dragul meu
Îți amintești de noi?
Primul nostru întâlnire-temă?
A fost frumos, a fost nebun

[Cor]
Te iubesc
Nu știu de ce
Replam scena
Dar este întotdeauna același final care continuă să se repete
Nu auzi nimic


Durerea mea
Ce facem despre asta?
Mă iubești sau nu?

[Versetul 2]
Dragul meu
Voi face tot ce pot
Creați un ocean în foc
Imposibilul dacă vrei să o fac
Oh iubirea mea
Vă rugăm să reveniți la Paris
Fă -o pentru noi, te implor
Promit, mi -am învățat lecția


[Cor]
Te iubesc
Nu știu de ce
Replam scena
Dar este întotdeauna același final care continuă să se repete
Nu auzi nimic
Durerea mea
Ce facem despre asta?
Mă iubești sau nu?

[Pod]
Spune -mi locul, te voi aștepta
Și dacă nu veniți, vă voi aștepta
Știu că este o prostie, dar asta voi face


Plin de speranță, te voi aștepta

[Cor]
Te iubesc
Nu știu de ce
Replam scena
Dar este întotdeauna același final care continuă să se repete
Nu auzi nimic
Durerea mea
Ce facem despre asta?
Mă iubești?

[Outro]
Mă iubești?


Mă iubești?
Mă iubești sau nu?