[Testo di "Mentalité"]
[Intro]
Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é
Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic.
Purchase your tracks
[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é:
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é:
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
[Strofa 1]
Da bimbo il mio giocattolo preferito era una pistola giocattolo
Ora gioco, ma, fra', ogni bossolo calcolo
Quanti anni sono l'avvocato del diavolo, ouais-ouais
Volete che collaboro, ma voi non sapete che da me chi collabora
Fa la fine di Biggie al primo semaforo
Si ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais
[Pre-Ritornello 1]
Cresciuti in fretta perché qua non c'è
Chi ti aspetta e ti porta con sé, ouais
Vivo la vie, vivo la vie
Fin quando mon frè-è-ère
Morirò da rich, morirò in street
[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow):
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow):
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
[Strofa 2]
Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho
Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais, ouais
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parla tanto fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti (Yeah)
Sarò il numero 1, trovatemene uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro
[Pre-Ritornello 2]
Sono il numero 1, mica il numero 2
E se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue
(Pew-pew, pew, pow-pow-pow, eh-eh)
[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow):
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah) (Pow-pow-pow)
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é:
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara (Pow)
[Rhythmus]
Ich habe einfach eine J-J-J-Mentalität
Entweder ich erschieße ihn, oder er erschießt mich
Ich lebe nur von der Illegalität-y-y-y
Ich lerne, er lernt
Ich habe einfach eine J-J-J-Mentalität
Entweder ich erschieße ihn, oder er erschießt mich
Ich lebe nur von der Illegalität-y-y-y
Ich lerne, er lernt
[Strophe 1]
Als Kind war mein Lieblingsspielzeug eine Spielzeugpistole
Jetzt spiele ich, aber, Bruder, zwischen jedem Ärmel berechne ich mein Alter
Wie viele Jahre bin ich schon der Advokat des Teufels, ja-ja
Sie möchten, dass ich mitarbeite, wissen aber nicht, wer mit mir zusammenarbeitet
Beim ersten Licht sieht sich Biggie mit einer Kugel und einem zerfetzten Gehirn wieder, ja, ja
[Vorchor 1]
Wir sind schnell erwachsen geworden, weil es hier nichts gibt
Der auf dich wartet und dich mitnimmt
Ich lebe das Leben, ich lebe das Leben
Bis wann, mein Bruder
Ich werde reich sterben, ich werde auf der Straße sterben
[Rhythmus]
Ich habe einfach eine J-Y-Y-Mentalität (Pow-pow-pow)
Entweder ich erschieße ihn, oder er erschießt mich
Ich lebe nur von der Illegalität-y-y-y(Grrah)
Ich lerne, er lernt (Pow)
Ich habe einfach eine J-Y-Y-Mentalität (Pow-pow-pow)
Ich erschieße ihn oder er erschießt mich (Pow-pow-pow)
Ich lebe nur von der Illegalität-y-y-y (Grrah)
Ich lerne, er lernt (Pow)
[Vers 2]
Als Kind war es mein Spielzeug, aber jetzt, wo ich mich erinnere, hatte ich kein Spielzeug
Du vermisst kein Brot, du vermisst alles andere, Bruder
Dir fehlen die Eier, Bruder, um es zu tragen, kho
Ja, ja, Wallah, aber ich werde es tun
Ich gehe nicht zurück auf die Straße, ich werde nie wieder arm sein
Ich weiß, dass du zurückkommen willst, Baby, aber ich werde nicht zurückkommen
Ich muss Geschäfte machen, ich zähle Geld, ich kann es nicht ertragen, ja, ja
Wer viel redet, dulde ich nicht, wer wenig redet, tut viel
Wer viel redet, tut nichts, wer viel redet, tut viel
Diejenigen, die nicht sprechen, sind genau diese Leute
Fra', im Auge behalten, fra', vorsichtig sein (Ja)
Ich werde die Nummer 1 sein, finde mir eine
Wer über mir ist, den werde ich auf jeden Fall unterordnen
Wer auch immer vor mir ist, den lasse ich vorne liegen, ich stecke ihn in den Arsch
Wer hinter mir steht, bleibt ohne Zukunft zurück
[Vorchor 2]
Ich bin Nummer 1, nicht Nummer 2
Und wenn jemand da ist, Tête à Tête auf der Straße
Ich habe einen 9.21 bereit, Bruder, für euch beide
Führt keinen Krieg mit mir, eure eigenen funktionieren nicht
(Pew-Pew, Pew, Pow-Pow-Pow, heh-heh)
[Rhythmus]
Ich habe einfach eine J-Y-Y-Mentalität (Pow-pow-pow)
Entweder ich erschieße ihn, oder er erschießt mich
Ich lebe nur von der Illegalität-y-y-y (Grrah) (Pow-pow-pow)
Ich lerne, er lernt
Ich habe einfach eine J-J-J-Mentalität
Ich erschieße ihn oder er erschießt mich (Pow-pow-pow)
Ich lebe nur von der Illegalität-y-y-y
Ich lerne, er lernt (Pow)