Slimane - Mon Amour - الترجمة إلى العربية دولة قطر (متن آواز دولة قطر Lyrics)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence

Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

Slimane - Mon Amour - الترجمة إلى العربية دولة قطر (متن آواز دولة قطر Lyrics)

حبيبي

قل لي ما يدور في ذهنك
إذا كان كل هذا منطقيًا
أسف إذا سببت لك الإزعاج
حبيبي
هل تتذكرنا؟
لدينا أول Rendez-Vous؟
كانت جميلة ، كانت مجنونة

[جوقة]
أحبك
أنا لا أعرف لماذا
أعيد المشهد
ولكن دائما نفس النهاية التي تستمر في التكرار
أنت لا تسمع أي شيء

ألمي
ماذا نفعل حيال ذلك؟
هل تحبني أم لا؟

[الآية 2]
حبيبي
سأفعل كل ما أستطيع
خلق محيط في النار
المستحيل إذا كنت تريد مني ذلك
أه يا حبيبتي
من فضلك عد إلى باريس
افعل ذلك من أجلنا ، أنا أتوسل إليك
أعدك ، لقد تعلمت الدرس الخاص بي

[جوقة]
أحبك
أنا لا أعرف لماذا
أعيد المشهد
ولكن دائما نفس النهاية التي تستمر في التكرار
أنت لا تسمع أي شيء
ألمي
ماذا نفعل حيال ذلك؟
هل تحبني أم لا؟

[كوبري]
قل لي المكان ، سأنتظرك
وإذا لم تأت ، فسوف أنتظرك
أعلم أنه أمر سخيف ، لكن هذا ما سأفعله

مليئة بالأمل ، سأنتظرك

[جوقة]
أحبك
أنا لا أعرف لماذا
أعيد المشهد
ولكن دائما نفس النهاية التي تستمر في التكرار
أنت لا تسمع أي شيء
ألمي
ماذا نفعل حيال ذلك؟
هل تحبني؟

[outro]
هل تحبني؟

هل تحبني؟
هل تحبني أم لا؟