MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Traduzione Italiana (Testo)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Traduzione Italiana (Testo)


Amore mio


Dimmi cosa hai in mente
Se tutto questo ha senso
Scusa se ti disturbo
Amore mio
Ti ricordi di noi?
Il nostro primo Rendez-vous?
Era bellissimo, era folle

[Coro]
Ti amo
Non so perché
Riproduzione della scena
Ma è sempre lo stesso finale che continua a ripetere
Non senti nulla


Il mio dolore
Cosa ne facciamo?
Mi ami o no?

[Verso 2]
Amore mio
Farò tutto ciò che posso
Crea un oceano nel fuoco
L'impossibile se vuoi che io
Oh amore mio
Per favore, torna a Parigi
Fallo per noi, ti prego
Lo prometto, ho imparato la mia lezione


[Coro]
Ti amo
Non so perché
Riproduzione della scena
Ma è sempre lo stesso finale che continua a ripetere
Non senti nulla
Il mio dolore
Cosa ne facciamo?
Mi ami o no?

[Ponte]
Dimmi il posto, ti aspetterò
E se non vieni, ti aspetterò
So che è sciocco, ma è quello che farò


Pieno di speranza, ti aspetterò

[Coro]
Ti amo
Non so perché
Riproduzione della scena
Ma è sempre lo stesso finale che continua a ripetere
Non senti nulla
Il mio dolore
Cosa ne facciamo?
Mi ami?

[Outro]
Mi ami?


Mi ami?
Mi ami o no?