MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Svensk översättning (Låttexter)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Svensk översättning (Låttexter)


Min kärlek


Berätta vad du tänker på
Om allt detta är vettigt
Förlåt om jag stör dig
Min kärlek
Kommer du ihåg oss?
Vår första rendez-vous?
Det var vackert, det var galen

[Kör]
jag älskar dig
Jag vet inte varför
Jag spelar upp scenen
Men det är alltid samma slut som fortsätter att upprepa
Du hör inte någonting


Min smärta
Vad gör vi åt det?
Älskar du mig eller inte?

[Vers 2]
Min kärlek
Jag ska göra allt jag kan
Skapa ett hav i elden
Det omöjliga om du vill att jag ska
Åh, min älskade
Kom tillbaka till Paris
Gör det för oss, jag tigger dig
Jag lovar, jag lärde mig min lektion


[Kör]
jag älskar dig
Jag vet inte varför
Jag spelar upp scenen
Men det är alltid samma slut som fortsätter att upprepa
Du hör inte någonting
Min smärta
Vad gör vi åt det?
Älskar du mig eller inte?

[Bro]
Berätta för mig platsen, jag väntar på dig
Och om du inte kommer, väntar jag på dig
Jag vet att det är dumt, men det är vad jag ska göra


Fyllt med hopp väntar jag på dig

[Kör]
jag älskar dig
Jag vet inte varför
Jag spelar upp scenen
Men det är alltid samma slut som fortsätter att upprepa
Du hör inte någonting
Min smärta
Vad gör vi åt det?
Älskar du mig?

[Outro]
Älskar du mig?


Älskar du mig?
Älskar du mig eller inte?