MENU (X)

Slimane - Mon Amour - Český překlad (TEXT)

France 🇫🇷 - Eurovision 2024 | Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence


Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en supplie
Je le promets, j'ai compris


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai


[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?


Slimane - Mon Amour - Český překlad (TEXT)


Moje láska


Řekněte mi, co máš na mysli
Pokud to všechno dává smysl
Omlouvám se Jestli tě ruším
Moje láska
Pamatuješ si na nás?
Náš první Rendez-Vous?
Bylo to krásné, bylo to šílené

[Refrén]
Miluji tě
Nevím proč
Přehrávám scénu
Ale vždy je to stejný konec, který se neustále opakuje
Nic neslyšíš


Moje bolest
Co s tím uděláme?
Miluješ mě nebo ne?

[Verš 2]
Moje láska
Udělám vše, co mohu
Vytvořte oceán v ohni
Nemožné, pokud chcete, abych
Ó, má lásko
Vraťte se prosím do Paříže
Udělej to pro nás, ženu tě
Slibuji, že jsem se naučil lekci


[Refrén]
Miluji tě
Nevím proč
Přehrávám scénu
Ale vždy je to stejný konec, který se neustále opakuje
Nic neslyšíš
Moje bolest
Co s tím uděláme?
Miluješ mě nebo ne?

[Most]
Řekni mi místo, počkám na tebe
A pokud nepřijdeš, počkám na vás
Vím, že je to hloupé, ale to je to, co udělám


Plné naděje, počkám na tebe

[Refrén]
Miluji tě
Nevím proč
Přehrávám scénu
Ale vždy je to stejný konec, který se neustále opakuje
Nic neslyšíš
Moje bolest
Co s tím uděláme?
Miluješ mě?

[Outro]
Miluješ mě?


Miluješ mě?
Miluješ mě nebo ne?