MENU (X)

Megara - 11:11 תרגום לעברית (מילים)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 תרגום לעברית (מילים)


הלב שלי שבור
אבל זה די אירוני


שום דבר רומנטי
פצע בין שנינו
אני יודע שזה נשמע טרגי
אבל זה לא

[קדם מקהלה]
אתה יכול להפסיק לבזבז זמן
מחפש אותך, מחפש את הוורידים שלי?
אני יודע שאין מה לעשות
אבל מי אתה?
אנא הוציא אותו מכאן

[מקהלה]
אתה תוכל לקפוץ כל הלילה


יאללה ותן לי סיבה
לרצות לשנות את הקולות האלה
אתה מכיר כמה שקר וחלקם לא

[פוסט-מקהלה]
M-E-L-A-P-E-L-A
שאם אתה לא אוהב אותי
אנשים אחרים יאהבו אותי

[פסוק 2]
אתה רוצה להיות זאב רע גדול
אתה רוצה להיות פתטי, פחות מרושע
אתה חושב שאתה יכול להוריד אותי
נכנענו לבנידורם


אתה מצייר את זה לא הגיוני
אפילו קסום
וזה רק רוקנרול

[מקהלה]
אתה תוכל לקפוץ כל הלילה
יאללה ותן לי סיבה
לרצות לשנות את הקולות האלה
אתה מכיר כמה שקר וחלקם לא

[פוסט-מקהלה]
תן לי שלט (כל הלילה)
אני תמיד רוצה יותר
אני אטוס בצעד אחורה


אני איפה שאתה נמצא

[לְגַשֵׁר]
אנחנו אוהבים לחגוג
אבל אנחנו אוהבים רוק

[הפסקה אינסטרומנטלית]

[מקהלה]
אתה תוכל לקפוץ כל הלילה
יאללה ותן לי סיבה
לרצות לשנות את הקולות האלה
אתה יודע שחלקם משקרים
אתה תוכל לקפוץ כל הלילה


בוא ותתן לי סיבה
לרצות לשנות את הקולות האלה
אתה מכיר כמה שקר וחלקם לא

[Outro]
M-E-L-A-P-E-L-A
שאם אתה לא אוהב אותי
אנשים אחרים יאהבו אותי