MENU (X)

Megara - 11:11 - Slovenský preklad (TEXT)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Slovenský preklad (TEXT)


Moje srdce je zlomené
Ale je to trochu ironické


Nič romantické
Rana medzi nami dvaja
Viem, že to znie tragicky
Ale nie je to

[Predchodok]
Môžeš prestať strácať čas
Hľadáte ťa, hľadáte moje žily?
Viem
Ale, kto ste?
Dostaňte ho odtiaľto

[Chorus]
Budeš môcť skočiť celú noc


Poď a daj mi dôvod
Chcieť zmeniť tieto hlasy
Vieš nejakú lož a ​​niektorí nie

[Po chóre]
M-E-L-A-P-E-L-A
Že ak ma nemiluješ
Ostatní ľudia ma budú milovať

[Verš 2]
Chceš byť veľký zlý vlk
Chceš byť úbohý, menšie zlo
Myslíš si, že ma môžeš vziať dole
Vybrali sme sa Benidormovi


Maľujete to nelogické
Dokonca aj magický
A je to len rock and roll

[Chorus]
Budeš môcť skočiť celú noc
Poď a daj mi dôvod
Chcieť zmeniť tieto hlasy
Vieš nejakú lož a ​​niektorí nie

[Po chóre]
Daj mi znamenie (celú noc)
Vždy chcem viac
Budem lietať krokom späť


Som kde si

[Most]
Máme radi párty
Ale milujeme rock

[Inštrumentálna prestávka]

[Chorus]
Budeš môcť skočiť celú noc
Poď a daj mi dôvod
Chcieť zmeniť tieto hlasy
Vieš, že niektorí z nich klamú
Budeš môcť skákať celú noc


Poďte a daj mi dôvod
Chcieť zmeniť tieto hlasy
Vieš nejakú lož a ​​niektorí nie

[Outro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Že ak ma nemiluješ
Ostatní ľudia ma budú milovať