MENU (X)

Megara - 11:11 - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Nasira ang puso ko
Ngunit ito ay uri ng ironic


Walang romantiko
Isang sugat sa pagitan naming dalawa
Alam kong nakakalungkot ito
Ngunit hindi

[Bago mag chorus]
Maaari mo bang ihinto ang pag -aaksaya ng oras
Naghahanap para sa iyo, naghahanap para sa aking mga ugat?
Alam kong walang magagawa
Pero sino ka?
Mangyaring ilabas siya rito

[Koro]
Magagawa mong tumalon buong gabi


Halika at bigyan mo ako ng dahilan
Na nais na baguhin ang mga tinig na iyon
Alam mo ang ilang kasinungalingan at ang ilan ay hindi

[Post-Chorus]
M-E-L-A-P-E-L-A
Na kung hindi mo ako mahal
Mahal ako ng ibang tao

[Taludtod 2]
Nais mong maging isang malaking masamang lobo
Nais mong maging nakalulungkot, mas maliit na kasamaan
Sa palagay mo maaari mo akong ibagsak
Sumuko kami sa Benidorm


Ipininta mo ito ng hindi makatwiran
Kahit mahiwagang
At ito ay rock at roll lang

[Koro]
Magagawa mong tumalon buong gabi
Halika at bigyan mo ako ng dahilan
Na nais na baguhin ang mga tinig na iyon
Alam mo ang ilang kasinungalingan at ang ilan ay hindi

[Post-Chorus]
Bigyan mo ako ng isang palatandaan (buong gabi)
Palagi akong gusto
Lumipad ako sa isang hakbang pabalik


Nasaan ako

[Bridge]
Gusto naming mag -party
Ngunit mahal namin si Rock

[Instrumental break]

[Koro]
Magagawa mong tumalon buong gabi
Halika at bigyan mo ako ng dahilan
Na nais na baguhin ang mga tinig na iyon
Alam mo na ang ilan sa kanila ay nagsisinungaling
Magagawa mong tumalon buong gabi


Halika at bigyan mo ako ng dahilan
Na nais na baguhin ang mga tinig na iyon
Alam mo ang ilang kasinungalingan at ang ilan ay hindi

[Outro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Na kung hindi mo ako mahal
Mahal ako ng ibang tao