MENU (X)

Megara - 11:11 - Magyar fordítás (Dalszöveg)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Összetört a szívem
De ez olyan ironikus


Semmi romantikus
Egy seb a kettő között
Tudom, hogy tragikusnak hangzik
De nem az

[Előtti kórus]
Meg tudja hagyni az idő pazarlását
Keressen rád, az ereim keresése?
Tudom, hogy nincs mit tenni
De ki vagy te?
Kérem, vegye ki innen

[Énekkar]
Tudsz egész éjjel ugrani


Gyere és adj okot
Hogy meg akarja változtatni ezeket a hangokat
Tudsz némi hazugságot, mások pedig nem

[Post-Chorus]
M-e-l-a-p-e-l-A
Hogy ha nem szeretsz engem
Mások szeretni fognak

[2. vers]
Nagy rossz farkas akarsz lenni
Szánalmas, kevésbé gonosz akarsz lenni
Gondolod, hogy levonhatsz
Átadottuk a Benidormnak


Festeted logikátlanul
Még varázslatos
És ez csak rock and roll

[Énekkar]
Tudsz egész éjjel ugrani
Gyere és adj okot
Hogy meg akarja változtatni ezeket a hangokat
Tudsz némi hazugságot, mások pedig nem

[Post-Chorus]
Adj nekem egy jelet (egész éjjel)
Mindig többet akarok
Egy lépéssel hátra repülök


Olyan vagyok, ahol vagy

[Híd]
Szeretünk bulizni
De szeretjük a rockot

[Instrumentális szünet]

[Énekkar]
Tudsz egész éjjel ugrani
Gyere és adj okot
Hogy meg akarja változtatni ezeket a hangokat
Tudod, hogy néhányuk hazudik
Tudsz egész éjjel ugrani


Gyere és adj okot
Hogy meg akarja változtatni ezeket a hangokat
Tudsz némi hazugságot, mások pedig nem

[Outro]
M-e-l-a-p-e-l-A
Hogy ha nem szeretsz engem
Mások szeretni fognak