MENU (X)

Megara - 11:11 - Përkthimi në shqip (Tekst)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Përkthimi në shqip (Tekst)


Zemra ime është thyer
Por është një lloj ironi


Asgjë Romantike
Një plagë mes dy nesh
E di që tingëllon tragjike
Por nuk është

[Para-korja]
A mund të ndaloni të humbni kohën
Duke kërkuar për ju, duke kërkuar për venat e mia?
Unë e di se nuk ka asgjë për të bërë
Por kush je ti?
Ju lutemi nxirrni atë nga këtu

[Korja]
Do të jesh në gjendje të hidhesh gjithë natën


Eja dhe më jep një arsye
Të dëshirosh të ndryshosh ato zëra
Ju e dini disa gënjeshtra dhe disa jo

[Post-Chorus]
M-E-L-A-P-E-L-A
Se nëse nuk më do mua
Njerëzit e tjerë do të më duan

[Vargu 2]
Ju doni të jeni një ujk i madh i keq
Ju doni të jeni patetik, më pak të keqe
Ju mendoni se mund të më heqësh
Ne iu dorëzuam Benidorm


Ju e pikturoni atë joligjore
Edhe magjik
Dhe është thjesht rock and roll

[Korja]
Do të jesh në gjendje të hidhesh gjithë natën
Eja dhe më jep një arsye
Të dëshirosh të ndryshosh ato zëra
Ju e dini disa gënjeshtra dhe disa jo

[Post-Chorus]
Më jep një shenjë (gjatë gjithë natës)
Unë gjithmonë dua më shumë
Unë do të fluturoj në një hap prapa


Unë jam aty ku je

[Urë]
Na pëlqen të festojmë
Por ne e duam shkëmbin

[Pushim instrumental]

[Korja]
Do të jesh në gjendje të hidhesh gjithë natën
Eja dhe më jep një arsye
Të dëshirosh të ndryshosh ato zëra
Ti e di që disa prej tyre po gënjejnë
Do të jesh në gjendje të hidhesh gjatë gjithë natës


Ejani dhe më jepni një arsye
Të dëshirosh të ndryshosh ato zëra
Ju e dini disa gënjeshtra dhe disa jo

[OUTRO]
M-E-L-A-P-E-L-A
Se nëse nuk më do mua
Njerëzit e tjerë do të më duan