MENU (X)

Megara - 11:11 - Превод на српском (Текст)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Превод на српском (Текст)


Моје срце је сломљено
Али то је некако иронично


Ништа романтично
Рана између нас двоје
Знам да звучи трагично
Али није

[Пре хор]
Можете ли престати да губите време
Тражење за вас, тражећи моје вене?
Знам да нема шта да радим
Али ко си ти?
Молим вас, склоните га одавде

[Припев]
Моћи ћете да скочите целу ноћ


Хајде и дај ми разлог
Да желите да промените те гласове
Знате ли лаж и неки не

[Пост-хор]
М-Е-Л-А-П-Е-Л-А
Да ако ме не волиш
Други људи ће ме волети

[Стих 2]
Желиш бити велики лош вук
Желиш бити патетичан, мањи зло
Мислиш да ме можеш спустити
Предали смо се Бенидорму


Обојите то нелогично
Чак и чаробни
И то је само роцк анд ролл

[Припев]
Моћи ћете да скочите целу ноћ
Хајде и дај ми разлог
Да желите да промените те гласове
Знате ли лаж и неки не

[Пост-хор]
Дај ми знак (целу ноћ)
Увек желим више
Летићу у корак уназад


Ја сам тамо где си

[Мост]
Ми волимо да се забављамо
Али ми волимо роцк

[Инструментал Бреак]

[Припев]
Моћи ћете да скочите целу ноћ
Хајде и дај ми разлог
Да желите да промените те гласове
Знате да неки од њих лажу
Моћи ћете да скочите целу ноћ


Дођи и дај ми разлог
Да желите да промените те гласове
Знате ли лаж и неки не

[Оутро]
М-Е-Л-А-П-Е-Л-А
Да ако ме не волиш
Други људи ће ме волети