MENU (X)

Megara - 11:11 - Hrvatski prijevod (Tekst)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Hrvatski prijevod (Tekst)


Moje srce je slomljeno
Ali to je nekako ironično


Ništa romantično
Rana između nas dvoje
Znam da zvuči tragično
Ali nije

[Predhorus]
Možete li prestati gubiti vrijeme
Tražite vas, tražite moje vene?
Znam da nema što učiniti
Ali ko si ti?
Molim vas, izvucite ga odavde

[Zbor]
Moći ćete skočiti cijelu noć


Hajde i daj mi razlog
Da biste htjeli promijeniti te glasove
Znate neku laž, a neki ne

[Post-zbor]
M-e-l-a-e-e-l-a
Da ako me ne voliš
Drugi će me voljeti

[Stih 2]
Želiš biti veliki loš vuk
Želiš biti patetičan, manje zlo
Misliš da me možeš srušiti
Predali smo se Benidormu


Slikate ga nelogično
Čak i čaroban
I to je samo rock and roll

[Zbor]
Moći ćete skočiti cijelu noć
Hajde i daj mi razlog
Da biste htjeli promijeniti te glasove
Znate neku laž, a neki ne

[Post-zbor]
Dajte mi znak (cijelu noć)
Uvijek želim više
Letjet ću u koraku unatrag


Ja sam gdje si ti

[Most]
Volimo zabavljati
Ali volimo rock

[Instrumentalna pauza]

[Zbor]
Moći ćete skočiti cijelu noć
Hajde i daj mi razlog
Da biste htjeli promijeniti te glasove
Znate da neki od njih lažu
Moći ćete skakati cijelu noć


Dođi i daj mi razlog
Da biste htjeli promijeniti te glasove
Znate neku laž, a neki ne

[Outro]
M-e-l-a-e-e-l-a
Da ako me ne voliš
Drugi će me voljeti