MENU (X)

Megara - 11:11 - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Mijn hart is gebroken
Maar het is een beetje ironisch


Niets romantisch
Een wond tussen ons tweeën
Ik weet dat het tragisch klinkt
Maar dat is het niet

[Pre refrein]
Kun je stoppen met het verspillen van tijd
Op zoek naar u, op zoek naar mijn aderen?
Ik weet dat er niets te doen is
Maar wie ben jij?
Haal hem hier weg

[Refrein]
Je kunt de hele nacht springen


Kom op en geef me een reden
Om die stemmen te veranderen
Je kent een leugen en sommigen niet

[Post-koor]
M-E-L-A-P-E-L-A
Dat als je niet van me houdt
Andere mensen zullen van me houden

[Vers 2]
Je wilt een grote slechte wolf zijn
Je wilt zielig, kleiner kwaad zijn
Je denkt dat je me kunt halen
We gaven ons over aan Benidorm


Je schilder het onlogisch
Zelfs magisch
En het is gewoon rock and roll

[Refrein]
Je kunt de hele nacht springen
Kom op en geef me een reden
Om die stemmen te veranderen
Je kent een leugen en sommigen niet

[Post-koor]
Geef me een bord (de hele nacht lang)
Ik wil altijd meer
Ik zal in een stap terug vliegen


Ik ben waar je bent

[Brug]
Wij houden van feesten
Maar we houden van rock

[Instrumentale pauze]

[Refrein]
Je kunt de hele nacht springen
Kom op en geef me een reden
Om die stemmen te veranderen
Je weet dat sommigen van hen liegen
Je kunt de hele nacht lang springen


Kom en geef me een reden
Om die stemmen te veranderen
Je kent een leugen en sommigen niet

[Outro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Dat als je niet van me houdt
Andere mensen zullen van me houden