Megara - 11:11 ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz

Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]

Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón

Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

Megara - 11:11 ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

قلبي مكسور
لكنه نوع من المفارقة

لا شيء رومانسي
جرح بين اثنين منا
أعلم أنه يبدو مأساويًا
لكنها ليست كذلك

[قبل الزورق]
هل يمكنك التوقف عن إضاعة الوقت
البحث عنك ، والبحث عن عروق بلدي؟
أعلم أنه لا يوجد شيء أفعله
لكن من انت؟
من فضلك أخرجه من هنا

[جوقة]
ستتمكن من القفز طوال الليل

تعال وأعطني سببًا
أن ترغب في تغيير تلك الأصوات
أنت تعرف بعض الكذب والبعض الآخر لا

[ما بعد الحوض]
M-E-L-A-P-E-L-A
هذا إذا كنت لا تحبني
سوف يحبني الآخرون

[الآية 2]
هل تريد أن تكون ذئبًا سيئًا كبيرًا
تريد أن تكون مثيرًا للشفقة ، أقل شرًا
تعتقد أنه يمكنك أن تنزلني
استسلمنا إلى بيندورم

أنت ترسمها غير منطقي
حتى سحرية
وهو مجرد موسيقى الروك أند رول

[جوقة]
ستتمكن من القفز طوال الليل
تعال وأعطني سببًا
أن ترغب في تغيير تلك الأصوات
أنت تعرف بعض الكذب والبعض الآخر لا

[ما بعد الحوض]
أعطني علامة (طوال الليل)
اريد دائما المزيد
سأطير في خطوة إلى الوراء

أنا حيث أنت

[كوبري]
نحب الحفلة
لكننا نحب موسيقى الروك

[استراحة مفيدة]

[جوقة]
ستتمكن من القفز طوال الليل
تعال وأعطني سببًا
أن ترغب في تغيير تلك الأصوات
أنت تعرف أن بعضهم يكذب
ستتمكن من القفز طوال الليل

تعال وأعطني سببًا
أن ترغب في تغيير تلك الأصوات
أنت تعرف بعض الكذب والبعض الآخر لا

[outro]
M-E-L-A-P-E-L-A
هذا إذا كنت لا تحبني
سوف يحبني الآخرون