MENU (X)

Megara - 11:11 - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Sydämeni on särkynyt
Mutta se on tavallaan ironista


Ei mitään romanttinen
Haava meidän kahden välillä
Tiedän, että se kuulostaa traagiselta
Mutta se ei ole

[Pre-kuoro]
Voitko lopettaa tuhlaamisen
Etsitkö sinua etsimällä suoniani?
Tiedän, ettei ole mitään tekemistä
Mutta kuka sinä olet?
Poista hänet täältä

[Kertosäe]
Voit hypätä koko yön


Tule ja anna minulle syy
Halutaan muuttaa näitä ääniä
Tiedät jonkin verran valhetta ja jotkut eivät

[Kuoro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Että jos et rakasta minua
Muut ihmiset rakastavat minua

[Jae 2]
Haluat olla iso huono susi
Haluat olla säälittävä, vähemmän paha
Luulet, että voit viedä minut alas
Annosimme Benidormille


Maalaat sen epäloogiseksi
Jopa maaginen
Ja se on vain rock and roll

[Kertosäe]
Voit hypätä koko yön
Tule ja anna minulle syy
Halutaan muuttaa näitä ääniä
Tiedät jonkin verran valhetta ja jotkut eivät

[Kuoro]
Anna minulle merkki (koko yön)
Haluan aina enemmän
Lennän askeleen taaksepäin


Olen missä olet

[Silta]
Me tykkäämme juhlia
Mutta me rakastamme rockia

[Instrumentaalinen tauko]

[Kertosäe]
Voit hypätä koko yön
Tule ja anna minulle syy
Halutaan muuttaa näitä ääniä
Tiedät, että jotkut heistä valehtelevat
Voit hypätä koko yön


Tule antamaan minulle syy
Halutaan muuttaa näitä ääniä
Tiedät jonkin verran valhetta ja jotkut eivät

[Outro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Että jos et rakasta minua
Muut ihmiset rakastavat minua