MENU (X)

Megara - 11:11 - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

San Marino 🇸🇲 - Eurovision 2024 | Tengo roto el corazón
Pero es algo irónico
Nada romántico
Una herida entre los dos
Sé que suena trágico
Pero no

[Pre-Coro]
¿Puedes parar de perder el tiempo
Buscando to', buscando mis venas?
Sé que no hay na' qué hacer
¿Pero usted quién es?
Por favor, sáquenlo pa' fuera



[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]
M-E-L-A-P-E-L-A
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá

[Verso 2]
Quieres ser lobo feroz


Quieres ser patético, mal menor
Piensas que puedes abatirme
Rendimos Benidorm
Pintas que es ilógico
Incluso mágico
Y solo es rock and roll

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Post-Coro]


Dame una señal (Toda la noche)
Siempre quiero más
Volaré en un paso atrás
Estoy donde tú estás

[Puente]
We like to party
But we love rock

[Instrumental Break]

[Coro]
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón


Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten
Vas a poder saltar toda la noche
Ven y dame una razón
Para querer cambiar esas voces
Sabes que unas mienten y otras no

[Outro]
(M-E-L-A-P-E-L-A)
Que si tú no me quieres
Otra gente me querrá


Megara - 11:11 - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Moje serce jest złamane
Ale to trochę ironiczne


Nic romantycznego
Rana między nami dwoje
Wiem, że to brzmi tragicznie
Ale nie jest

[Pre-Chorus]
Czy możesz przestać marnować czas
Szukasz cię, szukasz moich żył?
Wiem, że nie ma nic do roboty
Ale kim jesteś?
Proszę, wyciągnij go stąd

[Chór]
Będziesz mógł skoczyć całą noc


Chodź i daj mi powód
Chcieć zmienić te głosy
Znasz jakieś kłamstwo, a niektóre nie

[Post-Chorus]
M-e-l-a-p-e-l-a
Że jeśli mnie nie kochasz
Inni ludzie mnie pokochają

[Werset 2]
Chcesz być wielkim złym wilkiem
Chcesz być żałosnym, mniejszym złem
Myślisz, że możesz mnie zdjąć
Poddaliśmy się Benidormowi


Malujesz to nielogiczne
Nawet magiczne
I to tylko rock and roll

[Chór]
Będziesz mógł skoczyć całą noc
Chodź i daj mi powód
Chcieć zmienić te głosy
Znasz jakieś kłamstwo, a niektóre nie

[Post-Chorus]
Daj mi znak (przez całą noc)
Zawsze chcę więcej
Lotę krok do tyłu


Jestem tam, gdzie jesteś

[Most]
Lubimy imprezować
Ale kochamy rocka

[Przerwa instrumentalna]

[Chór]
Będziesz mógł skoczyć całą noc
Chodź i daj mi powód
Chcieć zmienić te głosy
Wiesz, że niektórzy z nich kłamie
Będziesz mógł skoczyć całą noc


Przyjdź i daj mi powód
Chcieć zmienić te głosy
Znasz jakieś kłamstwo, a niektóre nie

[Outro]
M-e-l-a-p-e-l-a
Że jeśli mnie nie kochasz
Inni ludzie mnie pokochają