MENU (X)

SABA - SAND תרגום לעברית (מילים)

Denmark 🇩🇰 - Eurovision 2024 | (Ooh, ooh) Yesterday is eatin' up my mind
You and me, we couldn't get it right
We were throwing memories in the air
Bits and pieces lyin' everywhere

[Interlude]
(Ooh, ooh)
Bits and pieces lyin' everywhere
(Ooh, ooh)
Bits and pieces like we didn't care

[Pre-Chorus]
Shouldn't be so hard like breathin' underwater


Baby, we've been in the blue
Didn't see it comin', fallin' into nothin'
Ain't there somethin' we can do?

[Chorus]
(Ooh, ooh)
I can feel you slipping through my hands
(Ooh, ooh)
Guess we built a castle out of sand

[Verse 2]
Yesterday, I had you by my side
Now we're just like strangers in the night
Pictures of us lyin' on the floor


No, I can't do this fightin' anymore

[Pre-Chorus]
But it shouldn't be so hard like breathin' underwater
Baby, we've been in the blue
Didn't see it comin', fallin' into nothin'
Ain't there somethin' we can do?

[Chorus]
(Ooh, ooh)
I can feel you slipping through my hands
(Ooh, ooh)
Guess we built a castle out of sand
Sand, sand


I can feel you slipping through my hands
Sand, sand
Guess we built a castle out of sand

[Bridge]
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Ooh, yeah

[Chorus]
Sand, sand (Oh)
I can feel you slipping through my hands
Sand, sand, yeah
Guess we built a castle out of sand



SABA - SAND תרגום לעברית (מילים)


(אה, אה) אתמול אוכלים את דעתי
אתה ואני, לא יכולנו להשיג את זה נכון
זרקנו זיכרונות באוויר
חתיכות וחתיכות בכל מקום

[הַפסָקָה]
(אה, אה)
חתיכות וחתיכות בכל מקום
(אה, אה)
קטעים וחתיכות כמו שלא היה אכפת לנו

[קדם מקהלה]
לא צריך להיות כל כך קשה כמו לנשום מתחת למים


מותק, היינו בכחול
לא ראיתי את זה באה, נופל לשום דבר
האם אין משהו שאנחנו יכולים לעשות?

[מקהלה]
(אה, אה)
אני יכול להרגיש שאתה מחליק בידיים שלי
(אה, אה)
נחשו שבנינו טירה מחול

[פסוק 2]
אתמול היה לי אותך לצדי
עכשיו אנחנו בדיוק כמו זרים בלילה
תמונות שלנו משלימות על הרצפה


לא, אני לא יכול לעשות את זה יותר נלחם

[קדם מקהלה]
אבל זה לא צריך להיות כל כך קשה כמו לנשום מתחת למים
מותק, היינו בכחול
לא ראיתי את זה באה, נופל לשום דבר
האם אין משהו שאנחנו יכולים לעשות?

[מקהלה]
(אה, אה)
אני יכול להרגיש שאתה מחליק בידיים שלי
(אה, אה)
נחשו שבנינו טירה מחול
חול, חול


אני יכול להרגיש שאתה מחליק בידיים שלי
חול, חול
נחשו שבנינו טירה מחול

[לְגַשֵׁר]
לא צריך להיות כל כך קשה כמו לנשום מתחת למים
לא צריך להיות כל כך קשה כמו לנשום מתחת למים
אה, כן

[מקהלה]
חול, חול (הו)
אני יכול להרגיש שאתה מחליק בידיים שלי
חול, חול, כן
נחשו שבנינו טירה מחול