MENU (X)

SABA - SAND - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Denmark 🇩🇰 - Eurovision 2024 | (Ooh, ooh) Yesterday is eatin' up my mind
You and me, we couldn't get it right
We were throwing memories in the air
Bits and pieces lyin' everywhere

[Interlude]
(Ooh, ooh)
Bits and pieces lyin' everywhere
(Ooh, ooh)
Bits and pieces like we didn't care

[Pre-Chorus]
Shouldn't be so hard like breathin' underwater


Baby, we've been in the blue
Didn't see it comin', fallin' into nothin'
Ain't there somethin' we can do?

[Chorus]
(Ooh, ooh)
I can feel you slipping through my hands
(Ooh, ooh)
Guess we built a castle out of sand

[Verse 2]
Yesterday, I had you by my side
Now we're just like strangers in the night
Pictures of us lyin' on the floor


No, I can't do this fightin' anymore

[Pre-Chorus]
But it shouldn't be so hard like breathin' underwater
Baby, we've been in the blue
Didn't see it comin', fallin' into nothin'
Ain't there somethin' we can do?

[Chorus]
(Ooh, ooh)
I can feel you slipping through my hands
(Ooh, ooh)
Guess we built a castle out of sand
Sand, sand


I can feel you slipping through my hands
Sand, sand
Guess we built a castle out of sand

[Bridge]
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Ooh, yeah

[Chorus]
Sand, sand (Oh)
I can feel you slipping through my hands
Sand, sand, yeah
Guess we built a castle out of sand



SABA - SAND - Magyar fordítás (Dalszöveg)


(Ó, ó, ó, tegnap megeszem a fejem
Te és én, nem tudtuk jól megszerezni
Emlékeket dobtunk a levegőbe
Bitek és darabok mindenhol

[Közjáték]
(Ó, ó, ó)
Bitek és darabok mindenhol
(Ó, ó, ó)
Bitek és darabok, mint mi nem érdekeltünk

[Előtti kórus]
Nem szabad olyan nehéznek lennie, mint a lélegzet a víz alatt


Bébi, kékben vagyunk
Nem látta, hogy jön, nem esik be a nothinbe
Nincs ott valami, amit megtehetünk?

[Énekkar]
(Ó, ó, ó)
Érzem, hogy átcsúszik a kezemben
(Ó, ó, ó)
Gondolj, egy kastélyt építettünk a homokból

[2. vers]
Tegnap az én mellettem volt
Most éppen olyanok vagyunk, mint az idegenek éjszaka
Képek rólunk lyin 'a padlón


Nem, már nem tudom ezt a harcot megtenni

[Előtti kórus]
De nem szabad olyan nehéznek lennie, mint a lélegzet a víz alatt
Bébi, kékben vagyunk
Nem látta, hogy jön, nem esik be a nothinbe
Nincs ott valami, amit megtehetünk?

[Énekkar]
(Ó, ó, ó)
Érzem, hogy átcsúszik a kezemben
(Ó, ó, ó)
Gondolj, egy kastélyt építettünk a homokból
Homok, homok


Érzem, hogy átcsúszik a kezemben
Homok, homok
Gondolj, egy kastélyt építettünk a homokból

[Híd]
Nem szabad olyan nehéznek lennie, mint a víz alatti lélegezni
Nem szabad olyan nehéznek lennie, mint a víz alatti lélegezni
Ó, igen

[Énekkar]
Homok, homok (ó)
Érzem, hogy átcsúszik a kezemben
Homok, homok, igen
Gondolj, egy kastélyt építettünk a homokból