MENU (X)

SABA - SAND - Slovenski prevod (Besedilo)

Denmark 🇩🇰 - Eurovision 2024 | (Ooh, ooh) Yesterday is eatin' up my mind
You and me, we couldn't get it right
We were throwing memories in the air
Bits and pieces lyin' everywhere

[Interlude]
(Ooh, ooh)
Bits and pieces lyin' everywhere
(Ooh, ooh)
Bits and pieces like we didn't care

[Pre-Chorus]
Shouldn't be so hard like breathin' underwater


Baby, we've been in the blue
Didn't see it comin', fallin' into nothin'
Ain't there somethin' we can do?

[Chorus]
(Ooh, ooh)
I can feel you slipping through my hands
(Ooh, ooh)
Guess we built a castle out of sand

[Verse 2]
Yesterday, I had you by my side
Now we're just like strangers in the night
Pictures of us lyin' on the floor


No, I can't do this fightin' anymore

[Pre-Chorus]
But it shouldn't be so hard like breathin' underwater
Baby, we've been in the blue
Didn't see it comin', fallin' into nothin'
Ain't there somethin' we can do?

[Chorus]
(Ooh, ooh)
I can feel you slipping through my hands
(Ooh, ooh)
Guess we built a castle out of sand
Sand, sand


I can feel you slipping through my hands
Sand, sand
Guess we built a castle out of sand

[Bridge]
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Shouldn't be so hard like breathing underwater
Ooh, yeah

[Chorus]
Sand, sand (Oh)
I can feel you slipping through my hands
Sand, sand, yeah
Guess we built a castle out of sand



SABA - SAND - Slovenski prevod (Besedilo)


(Ooh, ooh) Včeraj je pojed
Ti in jaz, nismo mogli pravilno razumeti
V zrak smo metali spomine
Koščki in kosi povsod

[Interlude]
(Ooh, ooh)
Koščki in kosi povsod
(Ooh, ooh)
Koščki in koščki, kot nam ni bilo vseeno

[Pred-chorus]
Ne bi smel biti tako težko, kot da bi dihal pod vodo


Otrok, bili smo v modrem
Nisem videl, da prihaja ', padel' v nothin '
Ali ne moremo storiti kaj?

[Refren]
(Ooh, ooh)
Čutim, da mi zdrsnete skozi roke
(Ooh, ooh)
Ugibamo, da smo zgradili grad iz peska

[Verz 2]
Včeraj sem te imel ob strani
Zdaj smo kot neznanci ponoči
Slike nas na tleh


Ne, tega boja se ne morem več

[Pred-chorus]
Vendar ne bi smelo biti tako težko, kot da dihajo pod vodo
Otrok, bili smo v modrem
Nisem videl, da prihaja ', padel' v nothin '
Ali ne moremo storiti kaj?

[Refren]
(Ooh, ooh)
Čutim, da mi zdrsnete skozi roke
(Ooh, ooh)
Ugibamo, da smo zgradili grad iz peska
Pesek, pesek


Čutim, da mi zdrsnete skozi roke
Pesek, pesek
Ugibamo, da smo zgradili grad iz peska

[Most]
Ne bi smelo biti tako težko kot dihanje pod vodo
Ne bi smelo biti tako težko kot dihanje pod vodo
Ooh, ja

[Refren]
Pesek, pesek (OH)
Čutim, da mi zdrsnete skozi roke
Pesek, pesek, ja
Ugibamo, da smo zgradili grad iz peska