MENU (X)

Angelina Mango - La Noia - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2024 | Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
Questa pagina è pigra
Vado di fretta
E mi hanno detto che la vita è preziosa
Io la indosso a testa alta sul collo
La mia collana non ha perle di saggezza
A me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumi
Da snodare piano piano con l'età
Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi
Quasi quasi cambio di nuovo città


Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere


In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, oh
È la cumbia della noia total

[Strofa 2]
Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene, ma poi mi guardano male


Allora dico che è difficile campare
Business, parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Mhm, princess, ti chiama "princess"
Allora adesso smettila di lavare i piatti

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine


Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm, oh
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, huh
È la cumbia della noia total

[Strofa 3]
Allora scrivi canzoni?
Sì, le canzoni d'amore
E non ti voglio annoiare
Ma qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbia


Se rischio di inciampare, almeno fermo la noia
Quindi faccio una festa, faccio una festa
Perché è l'unico modo per fermare
Per fermare
Per fermare, ah

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 2]
Muoio perché morire


Rende i giorni più umani
Vivo perché soffrire
Fa le gioie più grandi
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
È la cumbia della noia, ah
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, ah
È la cumbia della noia total


[Outro]
Total


Angelina Mango - La Noia - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Τα σχέδια που έχω φτιάξει
Μένω εδώ και τα βλέπω
Κανένας από αυτούς δεν ζωντανεύει
Αυτή η σελίδα είναι τεμπέλης
Βιάζομαι
Και μου είπαν ότι η ζωή είναι πολύτιμη
Το φοράω στο κεφάλι μου στο λαιμό
Το κολιέ μου δεν έχει μαργαριτάρια σοφίας
Μου έδωσαν τα πολύχρωμα χάντρες
Για μπέρδεμα κορίτσια με τραύματα
Για να ξεδιπλώσετε σιγά -σιγά με την ηλικία


Και όμως είμαι χαρούμενος ως αχιβάδα, κοιτάξτε, μηδενικά δράματα
Μπορώ να αλλάξω ξανά τις πόλεις
Επειδή η παραμονή με κάνει, με κάνει

[Επωδός]
Βαριέος
Βαριέος
Βαριέος
Βαριέος

[Προ-χορωδία]
Πεθαίνω χωρίς να πεθάνω
Σε αυτές τις ημέρες εξαντλημένους
Ζω χωρίς πόνο


Δεν υπάρχει μεγαλύτερος σταυρός
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να γελάμε
Σε αυτές τις καμένες νύχτες
Ένα στέμμα των αγκάθια
Θα είναι ο κώδικας ντύσιμο για το πάρτι μου

[Χορωδία]
Αχ, είναι η Cumbia της πλήξης, MHM
Είναι η κουμπία της συνολικής πλήξης
Α, είναι η κουμπία της πλήξης, ω, Ω
Είναι η κουμπία της συνολικής πλήξης

[Στίχος 2]
Οι άνθρωποι που βλέπουν το κακό στα πράγματα


Σας κάνει να θέλετε να φύγετε μόλις αρχίσουν να μιλούν
Και θα ήθελα να τους πω ότι είμαι καλά, αλλά στη συνέχεια με λάμπουν
Λέω λοιπόν ότι είναι δύσκολο να ζήσεις
Επιχειρήσεις, μιλάς για επιχειρήσεις
Εν τω μεταξύ, κλείνω τα μάτια μου για να υπογράψω συμβόλαια
MHM, Πριγκίπισσα, σε καλεί "Πριγκίπισσα"
Σταματήστε λοιπόν να πλένετε τα πιάτα τώρα

[Προ-χορωδία]
Πεθαίνω χωρίς να πεθάνω
Σε αυτές τις ημέρες εξαντλημένους
Ζω χωρίς πόνο
Δεν υπάρχει μεγαλύτερος σταυρός
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να γελάμε


Σε αυτές τις καμένες νύχτες
Ένα στέμμα των αγκάθια
Θα είναι ο κώδικας ντύσιμο για το πάρτι μου

[Χορωδία]
Αχ, είναι η Cumbia της πλήξης, MHM, OH
Είναι η κουμπία της συνολικής πλήξης
Αχ, είναι η κουμπία της πλήξης
Είναι η κουμπία της συνολικής πλήξης

[Γέφυρα]
Γράφετε λοιπόν τραγούδια;
Ναι, τραγούδια αγάπης
Και δεν θέλω να σε κουράσω


Αλλά κάποιος πρέπει να τους τραγουδήσει
Cumbia, χορεύω την Cumbia
Εάν κινδυνεύω να σκοντάψω, τουλάχιστον θα σταματήσω την πλήξη
Γι 'αυτό ρίχνω ένα πάρτι, ρίχνω ένα πάρτι
Επειδή είναι ο μόνος τρόπος να σταματήσετε να παίρνετε
Για να σταματήσετε να παίρνετε
Για να σταματήσετε να παίρνετε, αχ

[Επωδός]
Βαριέος
Βαριέος
Βαριέος
Βαριέος


[Προ-χορωδία]
Πεθαίνω γιατί πεθαίνω
Κάνει τις μέρες πιο ανθρώπινες
Ζω επειδή πόνο
Οδηγεί στις μεγαλύτερες χαρές
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να γελάμε
Σε αυτές τις καμένες νύχτες
Ένα στέμμα των αγκάθια
Θα είναι ο κώδικας ντύσιμο για το πάρτι μου

[Χορωδία]
Αχ, είναι η κουμπία της πλήξης, Αχ
Είναι η κουμπία της συνολικής πλήξης
Α, είναι η κουμπία της πλήξης, ω,


Είναι η κουμπία της συνολικής πλήξης

[Outro]
Σύνολο