MENU (X)

Angelina Mango - La Noia - Përkthimi në shqip (Tekst)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2024 | Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
Questa pagina è pigra
Vado di fretta
E mi hanno detto che la vita è preziosa
Io la indosso a testa alta sul collo
La mia collana non ha perle di saggezza
A me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumi
Da snodare piano piano con l'età
Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi
Quasi quasi cambio di nuovo città


Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere


In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, oh
È la cumbia della noia total

[Strofa 2]
Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene, ma poi mi guardano male


Allora dico che è difficile campare
Business, parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Mhm, princess, ti chiama "princess"
Allora adesso smettila di lavare i piatti

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine


Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm, oh
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, huh
È la cumbia della noia total

[Strofa 3]
Allora scrivi canzoni?
Sì, le canzoni d'amore
E non ti voglio annoiare
Ma qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbia


Se rischio di inciampare, almeno fermo la noia
Quindi faccio una festa, faccio una festa
Perché è l'unico modo per fermare
Per fermare
Per fermare, ah

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 2]
Muoio perché morire


Rende i giorni più umani
Vivo perché soffrire
Fa le gioie più grandi
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
È la cumbia della noia, ah
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, ah
È la cumbia della noia total


[Outro]
Total


Angelina Mango - La Noia - Përkthimi në shqip (Tekst)


Vizatimet që kam bërë
Unë qëndroj këtu dhe i shikoj
Asnjë prej tyre nuk vjen gjallë
Kjo faqe është dembel
Unë jam me nxitim
Dhe ata më thanë që jeta është e çmuar
Unë e vesh atë në qafën time kokë më
Gjerdani im nuk ka perlat e mençurisë
Ata më dhanë rruazat shumëngjyrëshe
Për vajzat e ngatërruara me trauma
Për të zbuluar pak nga pak me moshën


E megjithatë unë jam i lumtur si një molusqe, shiko, drama zero
Unë mund të ndryshoj përsëri qytetet
Sepse qëndrimi akoma më bën, më bën

[Përmbajeni]
I mërzitur
I mërzitur
I mërzitur
I mërzitur

[Para-korja]
Unë vdes pa vdekur
Në këto ditë të përdorura
Unë jetoj pa vuajtje


Nuk ka kryq më të madh
E tëra çfarë mund të bëjmë është të qeshim
Në këto netë të djegura
Një kurorë me gjemba
Do të jetë kodi i veshjes për festën time

[Korja]
Ah, është cumbia e mërzitjes, mhm
Është cumbia e mërzitjes totale
Ah, është kumbia e mërzitjes, oh, oh
Është cumbia e mërzitjes totale

[Vargu 2]
Njerëzit që shohin të keqen në gjëra


Kjo ju bën të dëshironi të ikni sa më shpejt që ata të fillojnë të flasin
Dhe do të doja t'u thoja atyre se jam mirë, por pastaj ata më shikojnë mua
Kështu që unë them që është e vështirë të jetosh
Biznes, ju flisni për biznesin
Ndërkohë, unë mbyll sytë për të nënshkruar kontrata
MHM, princeshë, ai ju quan "princeshë"
Kështu që ndaloni së larte pjatat tani

[Para-korja]
Unë vdes pa vdekur
Në këto ditë të përdorura
Unë jetoj pa vuajtje
Nuk ka kryq më të madh
E tëra çfarë mund të bëjmë është të qeshim


Në këto netë të djegura
Një kurorë me gjemba
Do të jetë kodi i veshjes për festën time

[Korja]
Ah, është cumbia e mërzitjes, mhm, oh
Është cumbia e mërzitjes totale
Ah, është cumbia e mërzitjes, huh
Është cumbia e mërzitjes totale

[Urë]
Pra, ju shkruani këngë?
Po, Këngët e Dashurisë
Dhe nuk dua të të mërzit


Por dikush duhet t'i këndojë
Cumbia, unë kërcej Kumbia
Nëse rrezikoj të shkel, të paktën do ta ndaloj mërzinë
Kështu që unë hedh një festë, hedh një festë
Sepse është mënyra e vetme për të ndaluar marrjen
Për të ndaluar marrjen
Për të ndaluar marrjen, ah

[Përmbajeni]
I mërzitur
I mërzitur
I mërzitur
I mërzitur


[Para-korja]
Unë vdes sepse vdes
I bën ditët më njerëzore
Unë jetoj sepse vuajtja
Çon në gëzimet më të mëdha
E tëra çfarë mund të bëjmë është të qeshim
Në këto netë të djegura
Një kurorë me gjemba
Do të jetë kodi i veshjes për festën time

[Korja]
Ah, është cumbia e mërzitjes, ah
Është cumbia e mërzitjes totale
Ah, është cumbia e mërzitjes, oh, ah


Është cumbia e mërzitjes totale

[OUTRO]
Total