MENU (X)

Angelina Mango - La Noia - Slovenski prevod (Besedilo)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2024 | Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
Questa pagina è pigra
Vado di fretta
E mi hanno detto che la vita è preziosa
Io la indosso a testa alta sul collo
La mia collana non ha perle di saggezza
A me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumi
Da snodare piano piano con l'età
Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi
Quasi quasi cambio di nuovo città


Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere


In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, oh
È la cumbia della noia total

[Strofa 2]
Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene, ma poi mi guardano male


Allora dico che è difficile campare
Business, parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Mhm, princess, ti chiama "princess"
Allora adesso smettila di lavare i piatti

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine


Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm, oh
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, huh
È la cumbia della noia total

[Strofa 3]
Allora scrivi canzoni?
Sì, le canzoni d'amore
E non ti voglio annoiare
Ma qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbia


Se rischio di inciampare, almeno fermo la noia
Quindi faccio una festa, faccio una festa
Perché è l'unico modo per fermare
Per fermare
Per fermare, ah

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 2]
Muoio perché morire


Rende i giorni più umani
Vivo perché soffrire
Fa le gioie più grandi
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
È la cumbia della noia, ah
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, ah
È la cumbia della noia total


[Outro]
Total


Angelina Mango - La Noia - Slovenski prevod (Besedilo)


Risbe, ki sem jih naredil
Ostanem tukaj in jih gledam
Nobeden od njih ne oživi
Ta stran je lena
Vdihujem se
In rekli so mi, da je življenje dragoceno
Nosim ga na vratu
Moja ogrlica nima biserov modrosti
Dali so mi pisane kroglice
Za zmedene dekleta s travmami
Razplet malo po malo s starostjo


Pa vendar sem vesel kot školjka, poglej, nič dram
Lahko spet zamenjam mesta
Ker me še vedno ostanem, me naredi

[Refren]
Dolgčas
Dolgčas
Dolgčas
Dolgčas

[Pred-chorus]
Umrem, ne da bi umrl
V teh porabljenih dneh
Živim brez trpljenja


Ni večjega križa
Vse, kar lahko storimo, je smeh
Na te zažgane noči
Krona trnja
Bo koda za mojo zabavo

[Refren]
Ah, to je cumbia dolgočasja, MHM
To je cumbia celotnega dolgčasa
Ah, to je cumbia dolgčas, oh, oh
To je cumbia celotnega dolgčasa

[Verz 2]
Ljudje, ki v stvareh vidijo zlo


Zaradi tega želite pobegniti takoj, ko začnejo govoriti
In bi jim rad povedal, da sem v redu, potem pa me pogledajo
Torej pravim, da je težko živeti
Posel, govoriš o podjetju
Medtem zaprem oči, da podpišem pogodbe
MHM, princesa, pokliče te "princesa"
Torej nehajte umivati ​​posodo zdaj

[Pred-chorus]
Umrem, ne da bi umrl
V teh porabljenih dneh
Živim brez trpljenja
Ni večjega križa
Vse, kar lahko storimo, je smeh


Na te zažgane noči
Krona trnja
Bo koda za mojo zabavo

[Refren]
Ah, to je cumbia dolgočasja, MHM, OH
To je cumbia celotnega dolgčasa
Ah, to je cumbia dolgočasja, kaj
To je cumbia celotnega dolgčasa

[Most]
Torej pišete pesmi?
Ja, ljubezenske pesmi
In ne želim te dolgočasiti


Toda nekdo jih mora peti
Cumbia, plešem cumbia
Če tvegam, da se spotaknem, bom vsaj ustavil dolgčas
Torej priredim zabavo, priredim zabavo
Ker je to edini način, da nehate priti
Prenehati dobiti
Da nehamo priti, ah

[Refren]
Dolgčas
Dolgčas
Dolgčas
Dolgčas


[Pred-chorus]
Umrem, ker umiram
Dneve naredi bolj človeške
Živim, ker trpim
Vodi v največje radosti
Vse, kar lahko storimo, je smeh
Na te zažgane noči
Krona trnja
Bo koda za mojo zabavo

[Refren]
Ah, to je cumbia dolgčas, ah
To je cumbia celotnega dolgčasa
Ah, to je cumbia dolgčas, oh, ah


To je cumbia celotnega dolgčasa

[OUTRO]
Skupaj