MENU (X)

Angelina Mango - La Noia - Svensk översättning (Låttexter)

Italy 🇮🇹 - Eurovision 2024 | Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
Questa pagina è pigra
Vado di fretta
E mi hanno detto che la vita è preziosa
Io la indosso a testa alta sul collo
La mia collana non ha perle di saggezza
A me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumi
Da snodare piano piano con l'età
Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi
Quasi quasi cambio di nuovo città


Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere


In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, oh
È la cumbia della noia total

[Strofa 2]
Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene, ma poi mi guardano male


Allora dico che è difficile campare
Business, parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Mhm, princess, ti chiama "princess"
Allora adesso smettila di lavare i piatti

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine


Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm, oh
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, huh
È la cumbia della noia total

[Strofa 3]
Allora scrivi canzoni?
Sì, le canzoni d'amore
E non ti voglio annoiare
Ma qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbia


Se rischio di inciampare, almeno fermo la noia
Quindi faccio una festa, faccio una festa
Perché è l'unico modo per fermare
Per fermare
Per fermare, ah

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 2]
Muoio perché morire


Rende i giorni più umani
Vivo perché soffrire
Fa le gioie più grandi
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
È la cumbia della noia, ah
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, ah
È la cumbia della noia total


[Outro]
Total


Angelina Mango - La Noia - Svensk översättning (Låttexter)


De ritningar jag har gjort
Jag stannar här och tittar på dem
Ingen av dem kommer levande
Den här sidan är lat
jag har bråttom
Och de sa till mig att livet är dyrbart
Jag bär den på min nacke framåt
Mitt halsband har inga visdomspärlor
De gav mig de färgglada pärlorna
För trasslade flickor med traumor
Att lossna lite med åldern


Och ändå är jag glad som en mussla, titta, noll drama
Jag kan byta städer igen
För att stanna kvar gör mig, gör mig

[Avstå]
Uttråkad
Uttråkad
Uttråkad
Uttråkad

[Pre-Chorus]
Jag dör utan att dö
I dessa använd dagar
Jag lever utan lidande


Det finns inget större kors
Allt vi kan göra är att skratta
På dessa förbrända nätter
En tornkrona
Kommer att vara klädkoden för mitt parti

[Kör]
Ah, det är tristess cumbia, MHM
Det är cumbia av total tristess
Ah, det är tristess cumbia, åh, åh
Det är cumbia av total tristess

[Vers 2]
De människor som ser det onda i saker


Det gör att du vill fly så snart de börjar tala
Och jag skulle vilja säga till dem att jag har det bra, men sedan bländar de på mig
Så jag säger att det är svårt att leva
Affärer, du pratar om affärer
Under tiden stänger jag ögonen för att underteckna kontrakt
Mhm, prinsessa, han kallar dig "prinsessa"
Så sluta tvätta diskarna nu

[Pre-Chorus]
Jag dör utan att dö
I dessa använd dagar
Jag lever utan lidande
Det finns inget större kors
Allt vi kan göra är att skratta


På dessa förbrända nätter
En tornkrona
Kommer att vara klädkoden för mitt parti

[Kör]
Ah, det är tristess cumbia, MHM, OH
Det är cumbia av total tristess
Ah, det är tristess cumbia, va
Det är cumbia av total tristess

[Bro]
Så du skriver låtar?
Ja, kärlekssånger
Och jag vill inte uthärda dig


Men någon måste sjunga dem
Cumbia, jag dansar Cumbia
Om jag riskerar att snubbla, stoppar jag åtminstone tristess
Så jag kastar en fest, kastar en fest
För det är det enda sättet att sluta få
Att sluta få
Att sluta få, ah

[Avstå]
Uttråkad
Uttråkad
Uttråkad
Uttråkad


[Pre-Chorus]
Jag dör för att dö
Gör dagarna mer mänskliga
Jag lever för lidande
Leder till de största glädjerna
Allt vi kan göra är att skratta
På dessa förbrända nätter
En tornkrona
Kommer att vara klädkoden för mitt parti

[Kör]
Ah, det är tristess cumbia, ah
Det är cumbia av total tristess
Ah, det är tristess cumbia, åh, ah


Det är cumbia av total tristess

[Outro]
Total