MENU (L)

Kaleen - We Will Rave תרגום לעברית (מילים)

Austria 🇦🇹 - Eurovision 2024 | Ice running through my veins
You just did it again
Go, 'cause I can't be your friend
I'm cold, but this is not the end

[Pre-Chorus]
So I go, go, go where them broken-hearted go
No one knows a thing about my heart and soul
I go, oh, oh, wanna dance it off alone
I won't let it show, they will never know

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved


We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave

[Build]
We ram-di-dam-dam-da
We ram-di-dam-dam-da (We will rave)
We ram-di-dam-dam-da (We will rave)
(We will rave)
(Rave, rave, ra-a-a-a-a)

[Drop]
We will rave


[Verse 2]
See only silhouettes
I just wanna forget
About everything we said
And the demons in my head

[Pre-Chorus]
So I go, go, go where them broken-hearted go
No one knows a thing about my heart and soul
I go, oh, oh, wanna dance it off alone
I won't let it show, they will never know

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved


We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave
(We ram-di-dam-dam-da, we will rave)

[Drop]
We will rave
We will rave

[Bridge]
(Rave, rave, rave)
We will rave
(Rave, rave, rave)
We will rave



[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved (Can't be saved)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (We will)

[Outro]
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (We will)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (Oh-ooh)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave


Kaleen - We Will Rave תרגום לעברית (מילים)


קרח עובר דרך הוורידים שלי
פשוט עשית את זה שוב


לך, כי אני לא יכול להיות חבר שלך
קר לי, אבל זה לא הסוף

[קדם מקהלה]
אז אני הולך, לך, לך לאן שהם שבורות לב הולכות
אף אחד לא יודע דבר על הלב והנשמה שלי
אני הולך, אה, אה, רוצה לרקוד את זה לבד
אני לא אתן לזה להראות, הם לעולם לא יידעו

[מקהלה]
כשהחושך פוגע ולא ניתן להציל אותנו
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנחנו נלהב
כאשר ליבנו בוער, איננו חשים כאב
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנחנו נלהב



[לִבנוֹת]
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA (אנחנו נלהב)
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA (אנחנו נלהב)
(נשתול)
(נלהב, נלהב, ra-aa-a-a)

[יְרִידָה]
נשתולל

[פסוק 2]
ראו רק צלליות
אני רק רוצה לשכוח


על כל מה שאמרנו
והשדים בראשי

[קדם מקהלה]
אז אני הולך, לך, לך לאן שהם שבורות לב הולכות
אף אחד לא יודע דבר על הלב והנשמה שלי
אני הולך, אה, אה, רוצה לרקוד את זה לבד
אני לא אתן לזה להראות, הם לעולם לא יידעו

[מקהלה]
כשהחושך פוגע ולא ניתן להציל אותנו
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנחנו נלהב
כאשר ליבנו בוער, איננו חשים כאב
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנחנו נלהב


(אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנחנו נלהב)

[יְרִידָה]
נשתולל
נשתולל

[לְגַשֵׁר]
(נלהב, נלהב, נלהב)
נשתולל
(נלהב, נלהב, נלהב)
נשתולל

[מקהלה]
כאשר החושך פוגע ואי אפשר להציל אותנו (אי אפשר להציל)


אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנחנו נלהב
כאשר ליבנו בוער, איננו חשים כאב
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנו נלהיב (אנחנו כן)

[Outro]
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנו נלהיב (אנחנו כן)
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנו נלהיב (הו-אוו)
אנחנו RAM-DI-DAM-DAM-DA, אנחנו נלהב