Kaleen - We Will Rave - Slovenský preklad (TEXT)

Austria 🇦🇹 - Eurovision 2024 | Ice running through my veins
You just did it again
Go, 'cause I can't be your friend
I'm cold, but this is not the end

[Pre-Chorus]
So I go, go, go where them broken-hearted go
No one knows a thing about my heart and soul
I go, oh, oh, wanna dance it off alone
I won't let it show, they will never know

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved

We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave

[Build]
We ram-di-dam-dam-da
We ram-di-dam-dam-da (We will rave)
We ram-di-dam-dam-da (We will rave)
(We will rave)
(Rave, rave, ra-a-a-a-a)

[Drop]
We will rave

[Verse 2]
See only silhouettes
I just wanna forget
About everything we said
And the demons in my head

[Pre-Chorus]
So I go, go, go where them broken-hearted go
No one knows a thing about my heart and soul
I go, oh, oh, wanna dance it off alone
I won't let it show, they will never know

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved

We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave
(We ram-di-dam-dam-da, we will rave)

[Drop]
We will rave
We will rave

[Bridge]
(Rave, rave, rave)
We will rave
(Rave, rave, rave)
We will rave

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved (Can't be saved)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (We will)

[Outro]
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (We will)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (Oh-ooh)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave

Kaleen - We Will Rave - Slovenský preklad (TEXT)

Ľad prechádza mojimi žilami
Práve si to urobil znova

Choď, pretože nemôžem byť tvojím priateľom
Som zima, ale toto nie je koniec

[Predchodok]
Tak idem, choď, choď tam, kam majú zlomené
Nikto nevie nič o mojom srdci a duši
Idem, oh, oh, chcem to tancovať sám
Nenechám to ukázať, nikdy to nebudú vedieť

[Chorus]
Keď tma zasiahne a nemôžeme byť zachránení
My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení
Keď naše srdcia horia, necítime žiadnu bolesť
My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení

[Build]
My Ram-di-Dam-Dam-Da
My Ram-di-Dam-Dam-Da (budeme nadšené)
My Ram-di-Dam-Dam-Da (budeme nadšené)
(Budeme nadšené)
(Rave, Rave, RA-A-A-A)

[Pokles]
Budeme nadšené

[Verš 2]
Pozri iba siluety
Chcem len zabudnúť

O všetkom, čo sme povedali
A démoni v mojej hlave

[Predchodok]
Tak idem, choď, choď tam, kam majú zlomené
Nikto nevie nič o mojom srdci a duši
Idem, oh, oh, chcem to tancovať sám
Nenechám to ukázať, nikdy to nebudú vedieť

[Chorus]
Keď tma zasiahne a nemôžeme byť zachránení
My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení
Keď naše srdcia horia, necítime žiadnu bolesť
My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení

(My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšené)

[Pokles]
Budeme nadšené
Budeme nadšené

[Most]
(Rave, Rave, Rave)
Budeme nadšené
(Rave, Rave, Rave)
Budeme nadšené

[Chorus]
Keď tma zasiahne a nemôžeme byť uložení (nedá sa zachrániť)

My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení
Keď naše srdcia horia, necítime žiadnu bolesť
My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení (budeme)

[Outro]
My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení (budeme)
My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení (oh-ooh)
My Ram-di-Dam-Dam-Da, budeme nadšení