Kaleen - We Will Rave - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Austria 🇦🇹 - Eurovision 2024 | Ice running through my veins
You just did it again
Go, 'cause I can't be your friend
I'm cold, but this is not the end

[Pre-Chorus]
So I go, go, go where them broken-hearted go
No one knows a thing about my heart and soul
I go, oh, oh, wanna dance it off alone
I won't let it show, they will never know

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved

We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave

[Build]
We ram-di-dam-dam-da
We ram-di-dam-dam-da (We will rave)
We ram-di-dam-dam-da (We will rave)
(We will rave)
(Rave, rave, ra-a-a-a-a)

[Drop]
We will rave

[Verse 2]
See only silhouettes
I just wanna forget
About everything we said
And the demons in my head

[Pre-Chorus]
So I go, go, go where them broken-hearted go
No one knows a thing about my heart and soul
I go, oh, oh, wanna dance it off alone
I won't let it show, they will never know

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved

We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave
(We ram-di-dam-dam-da, we will rave)

[Drop]
We will rave
We will rave

[Bridge]
(Rave, rave, rave)
We will rave
(Rave, rave, rave)
We will rave

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved (Can't be saved)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (We will)

[Outro]
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (We will)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (Oh-ooh)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave

Kaleen - We Will Rave - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Jég fut át ​​az ereimen
Csak megcsináltad

Menj, mert nem lehetek a barátod
Hideg vagyok, de ez nem a vége

[Előtti kórus]
Szóval megyek, megyek, menj oda, ahova törött szívű menj
Senki sem tud semmit a szívemről és a lelkemről
Megyek, ó, ó, egyedül akarom táncolni
Nem hagyom, hogy megmutatja, soha nem fogják tudni

[Énekkar]
Amikor a sötétség eltalál, és nem menthetünk meg
Mi ram-di-dam-dam-da, fel fogunk ragadni
Amikor a szívünk ég, nem érezzük magunkat fájdalmat
Mi ram-di-dam-dam-da, fel fogunk ragadni

[Épít]
Mi ram-di-dam-dam-da
Mi ram-di-dam-dam-da (fel fogunk ragadni)
Mi ram-di-dam-dam-da (fel fogunk ragadni)
(Rave)
(Rave, Rave, ra-a-a-a-a-a)

[Csepp]
Rave leszünk

[2. vers]
Csak a sziluettek lásd
Csak el akarom felejteni

Mindenről, amit mondtunk
És a démonok a fejemben

[Előtti kórus]
Szóval megyek, megyek, menj oda, ahova törött szívű menj
Senki sem tud semmit a szívemről és a lelkemről
Megyek, ó, ó, egyedül akarom táncolni
Nem hagyom, hogy megmutatja, soha nem fogják tudni

[Énekkar]
Amikor a sötétség eltalál, és nem menthetünk meg
Mi ram-di-dam-dam-da, fel fogunk ragadni
Amikor a szívünk ég, nem érezzük magunkat fájdalmat
Mi ram-di-dam-dam-da, fel fogunk ragadni

(Mi ram-di-dam-dam-da, mi fogunk rávetni)

[Csepp]
Rave leszünk
Rave leszünk

[Híd]
(Rave, Rave, Rave)
Rave leszünk
(Rave, Rave, Rave)
Rave leszünk

[Énekkar]
Amikor a sötétség eltalál, és nem menthetünk meg (nem menthető)

Mi ram-di-dam-dam-da, fel fogunk ragadni
Amikor a szívünk ég, nem érezzük magunkat fájdalmat
Mi ram-di-dam-dam-da, fel fogunk ragadni (mi lesz)

[Outro]
Mi ram-di-dam-dam-da, fel fogunk ragadni (mi lesz)
Mi ram-di-dam-dam-da, rave lesz (ó-ooh)
Mi ram-di-dam-dam-da, fel fogunk ragadni