MENU (L)

Kaleen - We Will Rave - Hrvatski prijevod (Tekst)

Austria 🇦🇹 - Eurovision 2024 | Ice running through my veins
You just did it again
Go, 'cause I can't be your friend
I'm cold, but this is not the end

[Pre-Chorus]
So I go, go, go where them broken-hearted go
No one knows a thing about my heart and soul
I go, oh, oh, wanna dance it off alone
I won't let it show, they will never know

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved


We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave

[Build]
We ram-di-dam-dam-da
We ram-di-dam-dam-da (We will rave)
We ram-di-dam-dam-da (We will rave)
(We will rave)
(Rave, rave, ra-a-a-a-a)

[Drop]
We will rave


[Verse 2]
See only silhouettes
I just wanna forget
About everything we said
And the demons in my head

[Pre-Chorus]
So I go, go, go where them broken-hearted go
No one knows a thing about my heart and soul
I go, oh, oh, wanna dance it off alone
I won't let it show, they will never know

[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved


We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave
(We ram-di-dam-dam-da, we will rave)

[Drop]
We will rave
We will rave

[Bridge]
(Rave, rave, rave)
We will rave
(Rave, rave, rave)
We will rave



[Chorus]
When the darkness hits and we can't be saved (Can't be saved)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave
When our hearts are burning, we feel no pain
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (We will)

[Outro]
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (We will)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave (Oh-ooh)
We ram-di-dam-dam-da, we will rave


Kaleen - We Will Rave - Hrvatski prijevod (Tekst)


Led mi prolazi kroz vene
Jednostavno si to učinio


Idi, jer ne mogu biti tvoj prijatelj
Hladno mi je, ali ovo nije kraj

[Predhorus]
Pa idem, idi, idi tamo gdje su slomljeni
Nitko ne zna ništa o mom srcu i duši
Idem, oh, oh, želim to sama plesati
Neću dopustiti da se pokaže, oni nikad neće znati

[Zbor]
Kad tama pogodi i ne možemo se spasiti
Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo se pobuniti
Kad naša srca gori, ne osjećamo bol
Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo se pobuniti



[Izgraditi]
Mi ram-di-dam-dam-da
Mi ram-di-dam-dam-da (mi ćemo pratiti)
Mi ram-di-dam-dam-da (mi ćemo pratiti)
(Mi ćemo se pokupiti)
(Rave, rave, ra-a-a-a)

[Pad]
Mi ćemo zaviriti

[Stih 2]
Vidi samo siluete
Samo želim zaboraviti


O svemu što smo rekli
I demoni u mojoj glavi

[Predhorus]
Pa idem, idi, idi tamo gdje su slomljeni
Nitko ne zna ništa o mom srcu i duši
Idem, oh, oh, želim to sama plesati
Neću dopustiti da se pokaže, oni nikad neće znati

[Zbor]
Kad tama pogodi i ne možemo se spasiti
Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo se pobuniti
Kad naša srca gori, ne osjećamo bol
Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo se pobuniti


(Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo se pobuniti)

[Pad]
Mi ćemo zaviriti
Mi ćemo zaviriti

[Most]
(Rave, Rave, Rave)
Mi ćemo zaviriti
(Rave, Rave, Rave)
Mi ćemo zaviriti

[Zbor]
Kad tama pogodi i ne možemo se spasiti (ne možemo se spasiti)


Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo se pobuniti
Kad naša srca gori, ne osjećamo bol
Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo pratiti (hoćemo)

[Outro]
Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo pratiti (hoćemo)
Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo se pobuniti (oh-ooh)
Mi ram-di-dam-dam-da, mi ćemo se pobuniti