MENU (C)

Dune - ATEEZ 「អត្ថបទចម្រៀង」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「អត្ថបទចម្រៀង」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「អត្ថបទចម្រៀង」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ


ពន្លឺនៅក្នុងបេះដូងវាលខ្សាច់របស់ខ្ញុំ (ហាឡាឡាឡា)
ឆ្លុះបញ្ចាំងក្នុងកញ្ចក់ដែលខូច
បំណងប្រាថ្នានៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំកំពុងបាត់
ចុះក្រោមថែមទៀត
ភ្លៀងធ្លាក់ធ្លាក់ហើយចុចលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ (ចុច)
ខ្ញុំព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីឡើងលើដូចម្ដេច (ប្រើកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ)
ខ្ញុំកំពុងថប់ដង្ហើមខ្ញុំថែមទាំងមិនអាចរាប់ការលះបង់នេះបានទេ
ខ្ញុំកំពុងធ្លាក់ចុះដោយគ្មានទីបញ្ចប់ (ខ្ញុំនៅតែធ្លាក់ចុះ)



[មុនរាជ្ញរុស]
ទ្វាររបស់ស្ថានសួគ៌
កាន់តែឆ្ងាយនិងឆ្ងាយជាងនេះ
ថ្ងៃ MM, MM ថ្ងៃអូ, អូ

[CHORUS]
តើខ្ញុំត្រូវឈឺអ្វីខ្លះ?
តើខ្ញុំមួយក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់មិនអស់ហេតុអ្វី?
តើខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសអ្នកណា?
ខ្ញុំនៅតែអាចលឺវា, រក្សាក្បាលរបស់អ្នកចុះ
អូអូអូ
ខ្ញុំអស់ដង្ហើមនៅទីនេះរាល់ថ្ងៃ
អូអូអូ


ខ្ញុំមិនអាចគេចផុតបានទេ

[ខ 2]
យាយអញ្ចឹង
ពន្លឺដែលខូចភ័យស្លន់ស្លោ (ភ័យស្លន់ស្លោ)
ចងភ្ជាប់ក្នុងច្រវាក់
អ្នកអាចជាតុក្កតារបស់ខ្ញុំ
ចាញ់នៅថ្ងៃនៃការចង់បាន
POP, POP
បង្ខំឱ្យគោះ, ត្រឡប់មកវិញ, ការបរាជ័យ
អ្រងួនចូលទៅក្នុងរលកចុះក្រោមចុះក្រោម
សម្ពាធនៃខ្យល់បានរុំព័ទ្ធជុំវិញ (HOO)
ហេសូមជួយសង្រ្គោះខ្ញុំនៅទីនេះជួយខ្ញុំ (WOAH)
កាន់ដៃខ្ញុំសង្កត់ខ្ញុំ (WOAH)


ទឹក, ទឹករក្សាស្ងួតឡើងខ្ញុំស្រេកទឹក
រាងកាយរបស់ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យមានសម្លេងអាក្រក់ផងដែរ (Ayy)
ចូលទៅក្នុងជម្រៅ
ខ្ញុំស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបាត់ខ្លួន
អ្នកអាចចងចាំបាន
ទោះបីវាជាការស្រែកនៃការស្លាប់នេះក៏ដោយ

[មុនរាជ្ញរុស]
ទ្វាររបស់ស្ថានសួគ៌
កាន់តែឆ្ងាយនិងឆ្ងាយជាងនេះ
ថ្ងៃ MM, MM ថ្ងៃអូ, អូ

[CHORUS]
តើខ្ញុំត្រូវឈឺអ្វីខ្លះ?


តើខ្ញុំមួយក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់មិនអស់ហេតុអ្វី?
តើខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសអ្នកណា?
ខ្ញុំនៅតែអាចលឺវា, រក្សាក្បាលរបស់អ្នកចុះ
អូអូអូ
ខ្ញុំអស់ដង្ហើមនៅទីនេះរាល់ថ្ងៃ
អូអូអូ
ខ្ញុំមិនអាចគេចផុតបានទេ

[ស្ពាន]
កាយវិការនៃភាពអស់សង្ឃឹមល្បួងខ្ញុំ
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំអាចរត់បានឆ្ងាយ
រត់ចេញឆ្ងាយរត់ឆ្ងាយឆ្ងាយ
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ
Mayday, Mayday, Mayday


រសាត់ចេញ, រសាត់ចេញ, រសាត់ចេញ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះចំពោះខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់រស់នៅ (ហេ)

[CHORUS]
តើខ្ញុំត្រូវឈឺអ្វីខ្លះ?
តើខ្ញុំមួយក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់មិនអស់ហេតុអ្វី?
តើខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសអ្នកណា?
ខ្ញុំនៅតែអាចលឺវា, រក្សាក្បាលរបស់អ្នកចុះ
អូអូអូ
ខ្ញុំអស់ដង្ហើមនៅទីនេះរាល់ថ្ងៃ
អូអូអូ
ខ្ញុំមិនអាចគេចផុតបានទេ


[ORDO]
អូអូអូ (រាល់ថ្ងៃ)
ដកដង្ហើមចេញនៅទីនេះរាល់ថ្ងៃ (ដកដង្ហើមចេញឥឡូវនេះ)
អូអូអូ (ហេ)
មិនអាចរត់គេចបាន



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei