MENU (C)

Dune - ATEEZ 「LETRA」 - Tradução em Português

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「LETRA」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「LETRA」 - Tradução em Português


A luz no meu coração deserto (hala, hala)
Refletido em um espelho quebrado
O desejo em meus olhos está desaparecendo
Mais abaixo, para baixo
A chuva derramando cai e pressiona na minha cabeça (prensas)
Eu tento o meu melhor para subir de alguma forma (use minha força)
Estou sufocante, nem posso contar os sacrifícios
Estou caindo sem parar (ainda estou caindo)



[Pré refrão]
Porta do céu
Está ficando cada vez mais longe
Mm-dia, mm-dia, oh

[Coro]
Por que tenho que estar doente?
Eu sou um de inúmeras pessoas por quê?
Quem sou eu para culpar?
Ainda posso ouvir, mantenha a cabeça baixa
Oh-oh
Estou sem fôlego aqui todos os dias
Oh-oh


Eu não posso escapar disso

[Versículo 2]
Yeah, yeah
Luzes quebradas, pânico (pânico)
Amarrado em correntes
Você pode ser minha boneca
Derrotado no dia do desejo
POP, POP
Batida forçada, de volta, derrota
Agite nas ondas para baixo, para baixo
A pressão do vento está envolvida (hoo)
Ei, salve -me aqui, me ajude (woah)
Segure minha mão, segure -me (woah)


Água, água continua secando, estou com sede
Meu corpo nem sequer faz um som ruim (ayy)
Nas profundezas
Estou em perigo de desaparecer
Você consegue se lembrar
Mesmo que seja esse grito de morte

[Pré refrão]
Porta do céu
Está ficando cada vez mais longe
Mm-dia, mm-dia, oh

[Coro]
Por que tenho que estar doente?


Eu sou um de inúmeras pessoas por quê?
Quem sou eu para culpar?
Ainda posso ouvir, mantenha a cabeça baixa
Oh-oh
Estou sem fôlego aqui todos os dias
Oh-oh
Eu não posso escapar disso

[Ponte]
O gesto do desespero me tenta
Como se eu pudesse fugir
Fugir, fugir, longe
Eu não aguento mais
Mayday, Mayday, Mayday


Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Por que você está fazendo isto comigo
Eu quero viver (ei)

[Coro]
Por que tenho que estar doente?
Eu sou um de inúmeras pessoas por quê?
Quem sou eu para culpar?
Ainda posso ouvir, mantenha a cabeça baixa
Oh-oh
Estou sem fôlego aqui todos os dias
Oh-oh
Eu não posso escapar disso


[Outro]
Oh-oh (todos os dias)
Sem fôlego aqui todos os dias (sem fôlego, agora)
Oh-oh (ei)
Não posso escapar



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei