MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Låttexter」 - Svensk översättning

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Låttexter」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Låttexter」 - Svensk översättning


Ljuset i mitt öde hjärta (Hala, Hala)
Reflekteras i en trasig spegel
Lusten i mina ögon försvinner
Längre ner, ner
Det hällande regnet faller och pressar på mitt huvud (pressar)
Jag försöker mitt bästa för att klättra upp på något sätt (använd min styrka)
Jag kväver, jag kan inte ens räkna offren
Jag faller oändligt (jag faller fortfarande ner)



[Pre-Chorus]
Porten till himlen
Blir längre och längre bort
MM-dag, MM-dag, OH

[Kör]
Vad måste jag vara sjuk för?
Är jag en av otaliga människor varför?
Vem är jag skylden?
Jag kan fortfarande höra det, hålla huvudet nere
Oh-oh
Jag är andfådd här varje dag
Oh-oh


Jag kan inte fly det

[Vers 2]
Jaja
Trasiga lampor, panik (panik)
Bunden i kedjor
Du kan vara min docka
Besegrade på lustdagen
Pop, pop
Tvingad knock, rygg, nederlag
Skaka ner i vågorna ner, ner
Vindens tryck lindas runt (hoo)
Hej, rädda mig här, hjälp mig (woah)
Håll min hand, håll mig (woah)


Vatten, vatten fortsätter att torka, jag är törstig
Min kropp kommer inte ens att göra ett dåligt ljud (AYY)
In i djupet
Jag är i fara att försvinna
Minns du
Även om det är detta skrik av döden

[Pre-Chorus]
Porten till himlen
Blir längre och längre bort
MM-dag, MM-dag, OH

[Kör]
Vad måste jag vara sjuk för?


Är jag en av otaliga människor varför?
Vem är jag skylden?
Jag kan fortfarande höra det, hålla huvudet nere
Oh-oh
Jag är andfådd här varje dag
Oh-oh
Jag kan inte fly det

[Bro]
Gesten av förtvivlan frestar mig
Som om jag kunde fly iväg
Springa bort, springa bort, långt borta
Jag kan inte ta det längre
Mayday, Mayday, Mayday


Blekna ut, blekna ut, blekna ut
Varför gör du det här mot mig
Jag vill leva (hej)

[Kör]
Vad måste jag vara sjuk för?
Är jag en av otaliga människor varför?
Vem är jag skylden?
Jag kan fortfarande höra det, hålla huvudet nere
Oh-oh
Jag är andfådd här varje dag
Oh-oh
Jag kan inte fly det


[Outro]
Oh-oh (varje dag)
Andfådd här varje dag (andfådd, nu)
Oh-oh (hej)
Kan inte fly



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei