MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Mahnı Sözləri」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Səhralı ürəyimdəki işıq (hala, hala)
Qırıq bir güzgüdə əks olundu
Gözlərimdəki istək yox olur
Daha aşağı, aşağı
Tökmə yağış yağır və başımdan başlayır (preslər)
Birtəhər qalxmaq üçün əlimdən gələni etməyə çalışıram (gücümdən istifadə edirəm)
Mən boğuluram, belə qurbanları da saymıram
Mən sonsuzca düşürəm (hələ yıxılıram)



[Xoru əvvəli]
Cənnət qapısı
Daha uzaq və uzaqlaşır
Mm-gün, mm-gün, oh

[Xor]
Nə üçün xəstə olmalıyam?
Mən saysız-hesabsız insanlardan biri mənəm?
Mən günahkar olduğum kiməm?
Hələ də eşidə bilərəm, başınızı aşağı sala bilərəm
Oh-oh-oh
Hər gün burada nəfəs almışam
Oh-oh-oh


Mən qaça bilmirəm

[2-ci ayə]
Hə, hə
Qırılan işıqlar, çaxnaşma (çaxnaşma)
Zəncirvari
Sən mənim kukla ola bilərsən
Arzu günündə məğlub oldu
Pop, pop
Məcburi döymək, geri, məğlubiyyət
Dalğalara silkələyin, aşağı
Küləyin təzyiqi ətrafında (hoo)
Hey, məni bura edin, mənə kömək edin (Woah)
Əlimi tut, məni tut (Woah)


Su, su qurutmağa davam edir, susamam
Bədənim belə pis bir səs (ayy) düzəldə bilməz
Dərinliklərə
YOXDUR
Xatırlaya bilərsiniz
Ölüm fəryadı olsa belə

[Xoru əvvəli]
Cənnət qapısı
Daha uzaq və uzaqlaşır
Mm-gün, mm-gün, oh

[Xor]
Nə üçün xəstə olmalıyam?


Mən saysız-hesabsız insanlardan biri mənəm?
Mən günahkar olduğum kiməm?
Hələ də eşidə bilərəm, başınızı aşağı sala bilərəm
Oh-oh-oh
Hər gün burada nəfəs almışam
Oh-oh-oh
Mən qaça bilmirəm

[Körpü]
Ümidsizlik jesti məni sındırır
Sanki qaça bilərdim
Qaçmaq, qaçmaq, uzaqlaşmaq
Artıq götürə bilmirəm
Mayday, Mayday, Mayday


Solmaq, solmaq, solmaq
Nə üçün bunu mənə edirsən
Yaşamaq istəyirəm (Hey)

[Xor]
Nə üçün xəstə olmalıyam?
Mən saysız-hesabsız insanlardan biri mənəm?
Mən günahkar olduğum kiməm?
Hələ də eşidə bilərəm, başınızı aşağı sala bilərəm
Oh-oh-oh
Hər gün burada nəfəs almışam
Oh-oh-oh
Mən qaça bilmirəm


[Outro]
Oh-oh (hər gün)
Hər gün burada nəfəs aldı (nəfəsdən)
Oh-oh (hey)
Qaçmaq olmur



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei