MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Songtext」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Das Licht in meinem verlassenen Herzen (Hala, Hala)
Reflektiert in einem gebrochenen Spiegel
Das Verlangen in meinen Augen verschwindet
Weiter unten, unten
Der strömende Regen fällt und drückt auf meinen Kopf (Pressen)
Ich versuche mein Bestes, um irgendwie hochzuklettern (benutze meine Stärke)
Ich ersticke, ich kann nicht einmal die Opfer zählen
Ich falle endlos (ich falke immer noch)



[Pre-Chorus]
Himmelstür
Kommt immer weiter weg
MM-Day, Mm-Day, OH

[Chor]
Wofür muss ich krank sein?
Bin ich einer aus unzähligen Menschen, warum?
Wer bin ich schuld?
Ich kann es immer noch hören, halten Sie Ihren Kopf unten
Oh-oh
Ich bin hier jeden Tag außer Atem
Oh-oh


Ich kann es nicht entkommen

[Vers 2]
Ja ja
Kaputte Lichter, Panik (Panik)
In Ketten gebunden
Du könntest meine Puppe sein
Besiegt am Tag des Verlangens
Pop Pop
Erzwungenes Klopfen, zurück, besiegen
Schütteln Sie in die Wellen runter, runter
Der Druck des Windes wickelt sich um (hoo)
Hey, rette mich hier, hilf mir (woah)
Halte meine Hand, halte mich fest (woah)


Wasser, Wasser trocknet weiter, ich bin durstig
Mein Körper macht nicht einmal ein schlechtes Geräusch (ayy)
In die Tiefe
Ich bin in Gefahr, zu verschwinden
Erinnerst du dich
Auch wenn es dieser Schrei des Todes ist

[Pre-Chorus]
Himmelstür
Kommt immer weiter weg
MM-Day, Mm-Day, OH

[Chor]
Wofür muss ich krank sein?


Bin ich einer aus unzähligen Menschen, warum?
Wer bin ich schuld?
Ich kann es immer noch hören, halten Sie Ihren Kopf unten
Oh-oh
Ich bin hier jeden Tag außer Atem
Oh-oh
Ich kann es nicht entkommen

[Brücke]
Die Geste der Verzweiflung verführt mich
Als ob ich weglaufen könnte
Renne weg, renne weg, weit weg
Ich kann es nicht mehr ertragen
Mayday, Mayday, Mayday


Verblassen, ausblenden, ausblenden
Wieso tust du mir das an
Ich möchte leben (hey)

[Chor]
Wofür muss ich krank sein?
Bin ich einer aus unzähligen Menschen, warum?
Wer bin ich schuld?
Ich kann es immer noch hören, halten Sie Ihren Kopf unten
Oh-oh
Ich bin hier jeden Tag außer Atem
Oh-oh
Ich kann es nicht entkommen


[Outro]
Oh-oh (jeden Tag)
Hier aus dem Atem jeden Tag (jetzt außer Atem)
Oh-oh (hey)
Kann nicht entkommen



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei