Dune - ATEEZ 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Dune - ATEEZ 「LYRIC Paroles」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh

벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)

물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가

수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday

Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)

[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어

Dune - ATEEZ 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

الضوء في قلبي المهجور (هلا ، هلا)
تنعكس في مرآة مكسورة
الرغبة في عيني تختفي
مزيد من الانخفاض ، أسفل
يسقط المطر المصب ويضغط على رأسي (الضغط)
أبذل قصارى جهدي للتسلق بطريقة أو بأخرى (استخدم قوتي)
أنا خنق ، لا أستطيع حتى حساب التضحيات
أنا أسقط ما لا نهاية (ما زلت أسقط)

[ما قبل الحوض]
باب السماء
يتجه أبعد وأبعد
MM-Day ، MM-Day ، OH

[جوقة]
ماذا يجب أن أكون مريضًا؟
هل أنا واحد من بين عدد لا يحصى من الناس لماذا؟
من أنا أوم اللوم؟
لا يزال بإمكاني سماع ذلك ، واصل رأسك لأسفل
أوه أوه
أنا خارج التنفس هنا كل يوم
أوه أوه

لا أستطيع الهروب منه

[الآية 2]
نعم نعم
الأضواء المكسورة ، الذعر (الذعر)
مقيد في السلاسل
يمكن أن تكون دميتي
هزم في يوم الرغبة
البوب ​​، البوب
طرق قسرية ، عودة ، هزيمة
تهتز في الأمواج لأسفل
يلف ضغط الريح حوله (HOO)
مرحبًا ، أنقذني هنا ، ساعدني (Woah)
امسك يدي ، أمسك بي (واه)

الماء والماء يستمر في التجفيف ، أنا عطشان
حتى جسدي لن يصنع صوتًا سيئًا (AYY)
في الأعماق
أنا في خطر الاختفاء
هل تستطيع ان تتذكر
حتى لو كان هذا صراخ الموت

[ما قبل الحوض]
باب السماء
يتجه أبعد وأبعد
MM-Day ، MM-Day ، OH

[جوقة]
ماذا يجب أن أكون مريضًا؟

هل أنا واحد من بين عدد لا يحصى من الناس لماذا؟
من أنا أوم اللوم؟
لا يزال بإمكاني سماع ذلك ، واصل رأسك لأسفل
أوه أوه
أنا خارج التنفس هنا كل يوم
أوه أوه
لا أستطيع الهروب منه

[كوبري]
لفتة اليأس تغريني
كما لو كان بإمكاني الهرب
هرب ، هرب ، بعيدا
أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن
ماي داي ، ماي داي ، ماي داي

تتلاشى ، تتلاشى ، تتلاشى
لماذا تفعل هذا بي
أريد أن أعيش (مهلا)

[جوقة]
ماذا يجب أن أكون مريضًا؟
هل أنا واحد من بين عدد لا يحصى من الناس لماذا؟
من أنا أوم اللوم؟
لا يزال بإمكاني سماع ذلك ، واصل رأسك لأسفل
أوه أوه
أنا خارج التنفس هنا كل يوم
أوه أوه
لا أستطيع الهروب منه

[outro]
أوه أوه (كل يوم)
من التنفس هنا كل يوم (خارج التنفس ، الآن)
أوه أوه (مهلا)
لا يمكن الهروب