MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Tekst」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Światło w moim pustym sercu (Hala, Hala)
Odbijane w złamanym lustrze
Pragnienie w moich oczach znika
Dalej, w dół
Opada deszcz i naciska mi na głowę (prasy)
Staram się jakoś wspiąć się (użyj mojej siły)
Dusuję się, nie mogę nawet policzyć ofiar
Upadam bez końca (wciąż upadam)



[Pre-Chorus]
Drzwi nieba
Odchodzi dalej
MM-Day, MM-Day, OH

[Chór]
Po co muszę być chory?
Czy jestem jednym z niezliczonych ludzi, dlaczego?
Kim jestem winny?
Nadal to słyszę, trzymaj głowę
Oh-oh
Codziennie nie mam tchu
Oh-oh


Nie mogę tego uciec

[Werset 2]
Tak tak
Złamane światła, panika (panika)
Związane z łańcuchami
Możesz być moją lalką
Pokonany w dniu pożądania
Pop, pop
Wymuszone powrót, z powrotem, porażka
Wstrząśnij falem, w dół
Ciśnienie wiatru owija się (hoo)
Hej, uratuj mnie tutaj, pomóż mi (woah)
Trzymaj mnie za rękę, trzymaj mnie (woah)


Woda, woda ciągle wysycha, jestem spragniony
Moje ciało nawet nie wydawało złego dźwięku (ayy)
W głębiny
Jestem zagrożony zniknięciem
Pamiętasz
Nawet jeśli jest to ten krzyk śmierci

[Pre-Chorus]
Drzwi nieba
Odchodzi dalej
MM-Day, MM-Day, OH

[Chór]
Po co muszę być chory?


Czy jestem jednym z niezliczonych ludzi, dlaczego?
Kim jestem winny?
Nadal to słyszę, trzymaj głowę
Oh-oh
Codziennie nie mam tchu
Oh-oh
Nie mogę tego uciec

[Most]
Kuśca mnie gest rozpaczy
Jakbym mógł uciec
Uciekaj, uciekaj, daleko
Nie mogę już tego znieść
Mayday, Mayday, Mayday


Zniknąć, zniknąć, zniknąć
Dlaczego mi to robisz
Chcę żyć (hej)

[Chór]
Po co muszę być chory?
Czy jestem jednym z niezliczonych ludzi, dlaczego?
Kim jestem winny?
Nadal to słyszę, trzymaj głowę
Oh-oh
Codziennie nie mam tchu
Oh-oh
Nie mogę tego uciec


[Outro]
Oh-oh (codziennie)
Z tchu tutaj codziennie (teraz z oddechu)
Oh-oh (hej)
Nie mogę uciec



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei