MENU (C)

Dune - ATEEZ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「เนื้อเพลง」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


แสงในหัวใจร้างของฉัน (Hala, Hala)
สะท้อนในกระจกแตก
ความปรารถนาในสายตาของฉันกำลังหายไป
ไกลออกไปลดลง
ฝนตกและกดลงบนหัวของฉัน (กด)
ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปีนขึ้นไป (ใช้ความแข็งแกร่งของฉัน)
ฉันหายใจไม่ออกฉันไม่สามารถนับการเสียสละได้ด้วยซ้ำ
ฉันล้มอย่างไม่มีที่สิ้นสุด (ฉันยังคงล้มลง)



[pre-chorus]
ประตูสวรรค์
กำลังไกลออกไปและไกลออกไป
MM-Day, MM-Day, OH

[คอรัส]
ฉันต้องป่วยอะไร?
ฉันเป็นคนหนึ่งจากคนนับไม่ถ้วนทำไม?
ฉันจะตำหนิใคร
ฉันยังสามารถได้ยินได้
โอ้โอ้
ฉันหายใจไม่ออกทุกวัน
โอ้โอ้


ฉันหลบหนีไม่ได้

[ข้อ 2]
ใช่
ไฟแตกตื่นตระหนก (ตื่นตระหนก)
ผูกไว้ในโซ่
คุณอาจเป็นตุ๊กตาของฉัน
พ่ายแพ้ในวันแห่งความปรารถนา
ป๊อปป๊อป
ถูกบังคับให้เคาะย้อนหลังความพ่ายแพ้
เขย่าเป็นคลื่นลงมา
แรงดันลมพัดมารอบ ๆ (ฮู)
เฮ้ช่วยฉันที่นี่ช่วยฉันด้วย (woah)
จับมือของฉันกอดฉัน (woah)


น้ำน้ำทำให้แห้งฉันกระหายน้ำ
ร่างกายของฉันจะไม่ทำเสียงที่ไม่ดี (ayy)
เข้าไปในส่วนลึก
ฉันตกอยู่ในอันตรายจากการหายไป
คุณจำได้ไหม
แม้ว่ามันจะเป็นเสียงกรีดร้องแห่งความตาย

[pre-chorus]
ประตูสวรรค์
กำลังไกลออกไปและไกลออกไป
MM-Day, MM-Day, OH

[คอรัส]
ฉันต้องป่วยอะไร?


ฉันเป็นคนหนึ่งจากคนนับไม่ถ้วนทำไม?
ฉันจะตำหนิใคร
ฉันยังสามารถได้ยินได้
โอ้โอ้
ฉันหายใจไม่ออกทุกวัน
โอ้โอ้
ฉันหลบหนีไม่ได้

[สะพาน]
ท่าทางแห่งความสิ้นหวังล่อลวงฉัน
ราวกับว่าฉันสามารถหนีไปได้
วิ่งหนีหนีไปไกล
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป
Mayday, Mayday, Mayday


จางหายไปจางหายไป
ทำไมคุณถึงทำสิ่งนี้กับฉัน
ฉันอยากมีชีวิตอยู่ (เฮ้)

[คอรัส]
ฉันต้องป่วยอะไร?
ฉันเป็นคนหนึ่งจากคนนับไม่ถ้วนทำไม?
ฉันจะตำหนิใคร
ฉันยังสามารถได้ยินได้
โอ้โอ้
ฉันหายใจไม่ออกทุกวัน
โอ้โอ้
ฉันหลบหนีไม่ได้


[outro]
OH-OH (ทุกวัน)
หายใจไม่ออกที่นี่ทุกวัน (หายใจออกตอนนี้)
Oh-oh (เฮ้)
หลบหนีไม่ได้



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei