MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Işık ıssız kalbimdeki ışık (Cava, Hale)
Kırık bir aynaya yansıyan
Gözlerimdeki arzu kayboluyor
Daha aşağı, aşağı
Dökme yağmur yağıyor ve kafamda presler (presler)
Bir şekilde tırmanmak için elimden geleni yapıyorum (gücümü kullan)
Boğuluyorum, fedakarlıkları bile sayamıyorum
Sonsuzca düşüyorum (hala düşüyorum)



[Ön koro]
Cennetin kapısı
Daha uzağa doğru ilerliyor
Mm-Day, Mm-Day, OH

[Koro]
Ne için hasta olmalıyım?
Sayısız insandan biri miyim Neden?
Ben kimim suçluyum?
Hala duyabiliyorum, başını aşağıda tut
OH-OH
Her gün burada nefes nefese kalmıyorum
OH-OH


Kaçamam

[Ayet 2]
Evet evet
Kırık ışıklar, panik (panik)
Zincirlere bağlanmış
Benim Bebeğim Olabilirsin
Arzu gününde yenildi
Pop pop
Zorla vur, geri, yenilgi
Dalgalara salla, aşağı, aşağı
Rüzgarın basıncı etrafında sarılır (hoo)
Hey, beni buradan kurtar, yardım et (woah)
Elimi tut, tut beni (woah)


Su, su kurmaya devam ediyor, susadım
Vücudum kötü bir ses çıkarmayacak (ayy)
Derinliklere
Kaybolma tehlikesiyle karşı karşıyayım
Hatırlayabiliyor musun
Bu ölüm çığlığı olsa bile

[Ön koro]
Cennetin kapısı
Daha uzağa doğru ilerliyor
Mm-Day, Mm-Day, OH

[Koro]
Ne için hasta olmalıyım?


Sayısız insandan biri miyim Neden?
Ben kimim suçluyum?
Hala duyabiliyorum, başını aşağıda tut
OH-OH
Her gün burada nefes nefese kalmıyorum
OH-OH
Kaçamam

[Köprü]
Umutsuzluğun jestimi beni hapsediyor
Sanki kaçabilirdim
Kaç, kaç, uzakta
Artık alamam
Mayday, Mayday, Mayday


Soluk dışarı, soluk dışarı soluyor
Bunu bana neden yapıyorsun
Yaşamak istiyorum (hey)

[Koro]
Ne için hasta olmalıyım?
Sayısız insandan biri miyim Neden?
Ben kimim suçluyum?
Hala duyabiliyorum, başını aşağıda tut
OH-OH
Her gün burada nefes nefese kalmıyorum
OH-OH
Kaçamam


[Outro]
Oh-oh (her gün)
Her gün burada nefes nefese (nefes nefese, şimdi)
Oh-oh (hey)
Kaçamıyorum



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei