MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Лірика」 - Український переклад

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Лірика」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Лірика」 - Український переклад


Світло в моєму безлюдному серці (хала, хала)
Відбивається у зламаному дзеркалі
Бажання в моїх очах зникає
Далі вниз, вниз
Дощ, що виливає, падає і натискає на мою голову (преси)
Я намагаюся якось піднятися вгору (використовуйте свої сили)
Я задушую, я навіть не можу порахувати жертви
Я падаю нескінченно (я все ще падаю)



[Перед хором]
Небесні двері
Стає далі і далі
Мм-день, мм-день, Огайо

[Хор]
За що мені треба хворіти?
Я один із незліченних людей, чому?
Хто я винен?
Я все ще чую це, тримайте голову вниз
О-о
Я тут щодня задихаюсь
О-о


Я не можу уникнути цього

[Вірш 2]
Так Так
Розбиті вогні, паніка (паніка)
Зв'язаний у ланцюгах
Ти можеш бути моєю лялькою
Переможений у день бажання
Поп, поп
Примусовий стук, назад, поразка
Трясти в хвилі вниз, вниз
Тиск вітру обгортається навколо (ху)
Гей, врятуй мене тут, допоможи мені (woah)
Тримай мені руку, тримай мене (woah)


Вода, вода продовжує висихатися, я спраглий
Моє тіло навіть не видасть поганого звуку (Айй)
В глибину
Мені загрожує зникнення
Чи можете ви згадати
Навіть якщо це цей крик смерті

[Перед хором]
Небесні двері
Стає далі і далі
Мм-день, мм-день, Огайо

[Хор]
За що мені треба хворіти?


Я один із незліченних людей, чому?
Хто я винен?
Я все ще чую це, тримайте голову вниз
О-о
Я тут щодня задихаюсь
О-о
Я не можу уникнути цього

[Міст]
Жест відчаю мене спокушає
Ніби я міг би втекти
Тікайте, бігайте, далеко
Я більше не можу прийняти
Травень, травень, травень


Вицвітати, згасати, згасати
Чому ти це робиш зі мною
Я хочу жити (ей)

[Хор]
За що мені треба хворіти?
Я один із незліченних людей, чому?
Хто я винен?
Я все ще чую це, тримайте голову вниз
О-о
Я тут щодня задихаюсь
О-о
Я не можу уникнути цього


[Outro]
О-о (щодня)
Заняття тут щодня (із задиханням, зараз)
О-о (ей)
Не вдається втекти



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei